1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:02,202 --> 00:00:04,952
(නාට්‍ය සංගීතය)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

4
00:00:12,227 --> 00:00:15,144
(ගිගුරුම් සහිත)

5
00:00:16,078 --> 00:00:19,078
(සැක සහිත සංගීතය)

6
00:00:23,050 --> 00:00:24,290
- [Karen Voiceover] අයි
විවෘත මාර්ගයක් බව විශ්වාස කරන්න

7
00:00:24,290 --> 00:00:25,583
ජීවිතයට උපමාවකි.

8
00:00:26,430 --> 00:00:29,523
සමහර දවස් වලට බලන්න පුළුවන්
සැතපුම්, සියල්ල පැහැදිලිය.

9
00:00:30,440 --> 00:00:33,050
වෙනත් අවස්ථාවලදී, හුදෙක් කුමක්ද
හෙඩ් ලයිට් වලින් ඔබ්බට

10
00:00:33,050 --> 00:00:34,870
අඳුරු සහ නොදන්නා ය.

11
00:00:42,190 --> 00:00:45,330
නමුත් ඔබ පාලනය කරන්නේ නම්,
ඔබ ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්නේ නම්,

12
00:00:45,330 --> 00:00:47,580
ඔබට එය කළ හැකිය
ඕනෑම හැරීම් සහ හැරීම්,

13
00:00:50,350 --> 00:00:52,250
එය වෙනත් ආකාරයකින් පෙනෙන්නේ කෙසේ වෙතත්.

14
00:00:54,698 --> 00:00:56,104
(ටයර් කෑගැසීම)

15
00:00:56,104 --> 00:01:01,104
(වෑන් එක හැපීම)
(වීදුරු කඩා වැටීම)

16
00:01:01,959 --> 00:01:04,959
(සැක සහිත සංගීතය)

17
00:01:13,831 --> 00:01:15,520
(ගිගුරුම් සහිත)

18
00:01:15,520 --> 00:01:16,937
- මම ගිගුරුම් වලට වෛර කරනවා.

19
00:01:18,076 --> 00:01:21,310
(දැව ක්‍රීක් සහ තඩ්ස්)

20
00:01:21,310 --> 00:01:23,236
- එය සුළඟ විය.

21
00:01:23,236 --> 00:01:25,069
එන්න, නිදාගන්න වෙලාව.

22
00:01:26,776 --> 00:01:29,859
එන්න, යාලුවනේ, ඩබල් ටයිම්, එන්න.

23
00:01:31,420 --> 00:01:32,970
(සුසුම් හෙළයි) බ්‍රේකර් නැවත ක්‍රියා විරහිත විය.

24
00:01:34,457 --> 00:01:36,240
එන්න, දිගටම කරගෙන යන්න.

25
00:01:36,240 --> 00:01:37,573
- [ජස්ටින්] හරි.

26
00:01:41,956 --> 00:01:43,610
- ඔයා දන්නවනේ, මම ඉස්සර
කුණාටු වලටත් බය වෙන්න

27
00:01:43,610 --> 00:01:46,300
ඔයාගේ ආච්චි මට කියනකම්
හරියටම ගිගුරුම් මොනවාද?

28
00:01:46,300 --> 00:01:50,330
- එය වර්තනයකි
වායුගෝලීය පීඩනය

29
00:01:50,330 --> 00:01:53,605
අකුණු කිරීම වේගයෙන් ගමන් කරන විට
ශබ්දයේ වේගයට වඩා.

30
00:01:53,605 --> 00:01:57,960
- ම්ම්, නැහැ, ගිගුරුම් දෙන්න දෙවියන් ඉඩ දෙනවා
ඉතා විශාල බර්ප් එකක්.

31
00:01:59,000 --> 00:01:59,833
- ඔයා අමුතුයි.

32
00:01:59,833 --> 00:02:02,585
- ඔව්, හොඳයි, අනුමාන කරන්න, එය පාරම්පරිකයි.

33
00:02:02,585 --> 00:02:05,370
(දෙදෙනාම සිනා සෙමින්)

34
00:02:05,370 --> 00:02:07,000
සුභ රාත්‍රියක්, පැටියෝ.

35
00:02:07,000 --> 00:02:08,125
- [ජස්ටින්] ඔබට ආදරෙයි.

36
00:02:08,125 --> 00:02:10,540
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

37
00:02:10,540 --> 00:02:11,373
මිහිරි් හීන.

38
00:02:13,636 --> 00:02:16,636
(සැක සහිත සංගීතය)

39
00:02:19,617 --> 00:02:22,284
(එලාම් බීප් නාදය)

40
00:02:25,710 --> 00:02:27,776
(ගිගුරුම් සහිත)
(කැරන් ගැස්සී)

41
00:02:27,776 --> 00:02:29,420
(අනුග්‍රාහකයන් කතා කිරීම)

42
00:02:29,420 --> 00:02:34,420
- දීප්තිමත්ම, ද
ඥානවන්තම, බුද්ධිමත්,

43
00:02:35,120 --> 00:02:37,450
සහ මෙතෙක් නිර්භීතම ආයෝජන තැරැව්කරු

44
00:02:37,450 --> 00:02:40,256
කැන්සාස් නගරයේ, කැරන් රීස්හි.

45
00:02:40,256 --> 00:02:41,482
(ජනතාව අත්පොළසන් දෙමින්)

46
00:02:41,482 --> 00:02:44,482
(උතුම් රොක් සංගීතය)

47
00:02:55,615 --> 00:02:58,495
- ස්තූතියි (සිනාසෙයි).

48
00:02:58,495 --> 00:02:59,745
- හේයි, හේයි ඔබ!

49
00:03:00,875 --> 00:03:01,708
- හේයි.

50
00:03:01,708 --> 00:03:02,541
- [ඩොනා] සුභ පැතුම්!

51
00:03:02,541 --> 00:03:03,374
- [ඇලෙක්ස්] ස්තූතියි.

52
00:03:03,374 --> 00:03:04,470
- ඉතින් ඔබ ඇයගේ සහකරු කරන්නේ කවදාද?

53
00:03:04,470 --> 00:03:05,750
- ඔව්, හරි, ඔබ
ජීවිතයේ හකු අවශ්යයි

54
00:03:05,750 --> 00:03:06,976
මෙම පුද්ගලයාගෙන් ඕනෑම දෙයක් උදුරා ගැනීමට.

55
00:03:06,976 --> 00:03:08,199
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

56
00:03:08,199 --> 00:03:09,460
මම ලාභ නැහැ.

57
00:03:09,460 --> 00:03:11,183
- ලෙනී, ඒයි, ඔයාට කොහොමද?

58
00:03:11,183 --> 00:03:12,630
මේ මගේ මස්සිනා ලෙනී.

59
00:03:12,630 --> 00:03:13,569
මේ ඇලෙක්ස්.

60
00:03:13,569 --> 00:03:14,402
- හේයි.

61
00:03:14,402 --> 00:03:17,320
- ඩොනා, ඇත්තෙන්ම, ඔබ
දන්නවනේ මගේ ලොක්කා අක්කා.

62
00:03:17,320 --> 00:03:18,490
- ඔහ්, නියමයි, හරි, ස්තූතියි.

63
00:03:18,490 --> 00:03:19,443
ඒ මම වනු ඇත.

64
00:03:20,400 --> 00:03:21,463
- හා මේක අහ්.

65
00:03:22,923 --> 00:03:25,170
- ඔහ්, ඩෙනිස් ටීග්, එක
අපගේ නව උපදේශකයින්.

66
00:03:25,170 --> 00:03:27,100
නිව් යෝර්ක් සිට මෙහි පදිංචියට ආවා.

67
00:03:27,100 --> 00:03:29,800
ඔබ දෙදෙනා කෙටියෙන් හමු විය
පසුගිය සතියේ Brubaker හි.

68
00:03:29,800 --> 00:03:31,615
- ඔව්, මට මතකයි.

69
00:03:31,615 --> 00:03:32,956
- ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

70
00:03:32,956 --> 00:03:33,850
- ඔයාව දැකීම සතුටක්.

71
00:03:33,850 --> 00:03:36,505
- කැරන්, ඒක තමයි සිංදුව.

72
00:03:36,505 --> 00:03:37,338
- ඒක තමයි සිංදුව.

73
00:03:37,338 --> 00:03:38,283
- නටන්න ඕනේ.

74
00:03:38,283 --> 00:03:39,116
- අපිට නටන්න වෙනවා.

75
00:03:39,116 --> 00:03:39,949
- පසුව හමුවෙමු.

76
00:03:39,949 --> 00:03:40,782
- ඔයා එන්න.

77
00:03:40,782 --> 00:03:42,210
- [ඩොනා] ඩාලිං, ඔව් (සිනාසෙයි).

78
00:03:42,210 --> 00:03:44,258
(උතුම් රොක් සංගීතය)

79
00:03:44,258 --> 00:03:47,363
♪ ඔබ මට ආදරය කරන බව මම කවදාවත් දැන සිටියේ නැත

80
00:03:47,363 --> 00:03:50,445
♪ මම අවට සිටි අතර මට දැනෙනවා ♪

81
00:03:50,445 --> 00:03:53,655
♪ මම මගේ පිටුපස බිත්තියට එල්ල කළෙමි

82
00:03:53,655 --> 00:03:56,795
♪ මම මෙතන පනින්න ආවා බබා ඔයා වැටුනොත් ♪

83
00:03:56,795 --> 00:03:59,793
♪ මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට මාව ඕන කියලා

84
00:03:59,793 --> 00:04:02,618
♪ මම ඔබ වගේ නැටුවා නම්

85
00:04:02,618 --> 00:04:05,618
(උතුම් රොක් සංගීතය)

86
00:04:07,085 --> 00:04:10,168
(අනුග්‍රාහකයන් අත්පොලසන් දෙමින්)

87
00:04:11,550 --> 00:04:13,500
- [කැරන්] හේයි, ජෙරී, මට එකක් ගන්න පුළුවන්ද--

88
00:04:13,500 --> 00:04:15,100
- ලෝන්ග් අයිලන්ඩ්, ලෙමන් නැත, මා මත.

89
00:04:16,010 --> 00:04:17,390
- වාව්.

90
00:04:17,390 --> 00:04:19,640
- Brubaker's, හරි, මට මතකයි.

91
00:04:19,640 --> 00:04:20,473
- මම පැහැදුණා.

92
00:04:22,860 --> 00:04:27,310
ඉතින්, ඩෙනිස් ටීග්, හරියටම
ඔබ ලෙනී වෙනුවෙන් කරන්නේ කුමක්ද?

93
00:04:27,310 --> 00:04:31,592
- අහ්, මම ඒවා කළමනාකරණය කරනවා
ව්‍යාපාර ප්‍රාග්ධන ගිණුම්.

94
00:04:31,592 --> 00:04:34,292
මම ඔවුන්ගේ මුදල් මාරු කරනවා
නිවැරදි ස්ථාන, උද්යෝගිමත්, හාහ්?

95
00:04:35,660 --> 00:04:37,120
- ඔයා හොඳද?

96
00:04:37,120 --> 00:04:38,053
- මම තමයි හොඳම.

97
00:04:40,122 --> 00:04:42,832
- අනේ දෙවියනේ මට හුස්ම ගන්න බෑ.

98
00:04:42,832 --> 00:04:45,110
Woo, මම මේ ආර්ද්‍රතාවයට වෛර කරනවා.

99
00:04:45,110 --> 00:04:45,943
මම එකාට වෛර කරනවා.

100
00:04:45,943 --> 00:04:47,430
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා මම ඇරිසෝනා වෙත යනවා.

101
00:04:48,590 --> 00:04:49,590
ඉතින් කෝ මේ රැන්ඩි මිනිහා?

102
00:04:49,590 --> 00:04:51,210
මම හිතුවා මට එයාව මුණගැහෙන්න ඕන කියලා.

103
00:04:51,210 --> 00:04:54,083
- ආ, Randy Stroud ඉවරයි.

104
00:04:54,950 --> 00:04:56,332
- ඔහ්.

105
00:04:56,332 --> 00:04:57,660
- ඔහු තරමක් ඉවසිලිවන්ත විය.

106
00:04:57,660 --> 00:04:58,493
- ඔහ්, කියන්න.

107
00:04:59,546 --> 00:05:04,340
- (සුසුම් හෙළයි) අහ්, හොඳයි, ඔහු
මට දිනකට ඊමේල් තුනක් එව්වා,

108
00:05:04,340 --> 00:05:06,510
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඒත්තු ගැන්වී ඇත
අපි එකිනෙකා සඳහා අදහස් කළෙමු,

109
00:05:06,510 --> 00:05:08,790
සහ අපේ තුන්වන දිනයේදී ඔහු
කැල්කියුලේටරය ඇද දමයි

110
00:05:08,790 --> 00:05:09,840
සහ බිල්පත බෙදයි.

111
00:05:11,070 --> 00:05:12,430
- අපි ඇයව ටර්මිනේටර් ලෙස හඳුන්වමු.

112
00:05:12,430 --> 00:05:13,263
- නැහැ, නමුත් මේ අහන්න.

113
00:05:13,263 --> 00:05:15,170
ඊට පස්සේ එයා මගෙන් ටිප් එක කවර් කරන්න කියනවා.

114
00:05:15,170 --> 00:05:16,570
- ඔහ්.

115
00:05:16,570 --> 00:05:18,891
- කිසිවෙකු තුන්වන දිනය ඉක්මවා නොයයි.

116
00:05:18,891 --> 00:05:21,673
- ම්ම්, මම මේ ගීතයට කැමතියි.

117
00:05:25,254 --> 00:05:26,087
- ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ.

118
00:05:26,087 --> 00:05:26,920
- ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

119
00:05:26,920 --> 00:05:27,753
- ආහ් නැහැ, මම නටන්නේ නැහැ.

120
00:05:27,753 --> 00:05:28,586
- එන්න, ඔව් ඔබ කරන්න.

121
00:05:28,586 --> 00:05:29,594
හැමෝම නටන්න, එන්න.

122
00:05:29,594 --> 00:05:30,427
- මම, මම නටන්නේ නැහැ.

123
00:05:30,427 --> 00:05:31,260
- [කැරන්] ඔව්, ඔබ කරන්න.

124
00:05:31,260 --> 00:05:32,343
- [ඇලෙක්ස්] හේයි!

125
00:05:36,410 --> 00:05:39,133
- කලබල වෙන්න එපා, ඇලෙක්ස්, ඇය
ඇස් ඇත්තේ ඔබ දෙස පමණි, පැටියෝ.

126
00:05:40,659 --> 00:05:45,659
♪ මම යථාර්ථවාදී නොවන බව සොයා ගන්නෙමි

127
00:05:47,469 --> 00:05:50,079
♪ මට ඔයාව ඉන්න වෙනවා ♪

128
00:05:50,079 --> 00:05:55,054
♪ මට ඔයාව මගේ පැත්තේ ඉන්න ඕනේ ♪

129
00:05:55,054 --> 00:06:00,054
♪ හැම වෙලාවෙම ඔයා ළඟ ඉන්න ඕන

130
00:06:01,076 --> 00:06:05,621
♪ අනේ මට බෑ බබා ♪

131
00:06:05,621 --> 00:06:06,950
- [ගුවන්විදුලි නිවේදක] සහ WKFL කාලගුණයේදී,

132
00:06:06,950 --> 00:06:08,660
එය සිදුවනු ඇති බව පෙනේ
තවත් පුළුස්සා දමන්නෙක් වන්න

133
00:06:08,660 --> 00:06:10,550
මෙහි කැන්සාස් නගරයේ
උෂ්ණත්වය ඉහළ මට්ටමකට ළඟා වේ.

134
00:06:10,550 --> 00:06:11,886
- දුර යන්න එපා.

135
00:06:11,886 --> 00:06:13,380
- [ජස්ටින්] හරි.

136
00:06:13,380 --> 00:06:14,507
- ඔහු කොහොමද?

137
00:06:14,507 --> 00:06:16,400
- [ජස්ටින්] හේයි, යාලුවනේ!

138
00:06:16,400 --> 00:06:17,950
- මම හිතන්නේ එයාට එයාගේ තාත්තා නැතිවෙලා.

139
00:06:18,852 --> 00:06:20,823
- ඔව්, හොඳයි, එය අපේක්ෂා කළ යුතුයි.

140
00:06:22,435 --> 00:06:23,313
හේයි, ඒ ඩෙනිස්.

141
00:06:24,680 --> 00:06:27,230
දෙයියනේ එයා මේ කාලගුණේ දුවනවා.

142
00:06:27,230 --> 00:06:28,630
මෙම කාලගුණය තුළ කිසිවෙකු ජෝගු කරන්නේ නැත.

143
00:06:29,600 --> 00:06:30,433
- මම කරනවා.

144
00:06:31,460 --> 00:06:32,293
- [ඩෙනිස්] හායි.

145
00:06:32,293 --> 00:06:33,126
- [කැරන්] හායි.

146
00:06:33,126 --> 00:06:33,959
- මොනතරම් පුදුමයක්ද?

147
00:06:33,959 --> 00:06:34,841
- [කැරන්] ඔව්, මොනතරම් අහම්බයක්ද.

148
00:06:34,841 --> 00:06:35,674
- ඔව්.

149
00:06:35,674 --> 00:06:36,507
- ඔයාව දැකීම සතුටක්.

150
00:06:36,507 --> 00:06:37,340
- ඔබටත්.

151
00:06:37,340 --> 00:06:38,300
- ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්, ඩෙනිස්.

152
00:06:38,300 --> 00:06:39,133
- ඔබත්, ඩොනා.

153
00:06:39,133 --> 00:06:40,793
- මම හිතන්නේ මම යනවා
කොල්ලන්ට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්න.

154
00:06:44,117 --> 00:06:45,450
(දෙදෙනාම සිනාසෙති)

155
00:06:45,450 --> 00:06:47,580
- හේයි, මම පසුගිය රාත්‍රියේ ගොඩක් විනෝද වුණා.

156
00:06:47,580 --> 00:06:48,413
- මමත් එහෙමයි.

157
00:06:49,729 --> 00:06:54,146
- ම්ම්, ඔබ කැමතිද?
කවදාහරි මාත් එක්ක රෑ කෑමට?

158
00:06:55,010 --> 00:06:56,010
මම දන්නවා මේක ඇත්තටම අපුරුයි කියලා.

159
00:06:56,010 --> 00:06:56,870
මම අනිත් රෑ ඔයාගෙන් ඇහුවා.

160
00:06:56,870 --> 00:06:58,940
නමුත් මම මේ ගැන ටිකක් පුරුදු වෙලා ඉන්නේ.

161
00:06:58,940 --> 00:07:00,890
- මම ඔබ සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට කැමතියි.

162
00:07:02,380 --> 00:07:03,511
- ඔව්?

163
00:07:03,511 --> 00:07:04,819
- [කැරන්] ම්ම් හ්ම්.

164
00:07:04,819 --> 00:07:07,080
- හරි, මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

165
00:07:07,080 --> 00:07:08,700
- ඔයාට මගේ අංකය නැහැ.

166
00:07:08,700 --> 00:07:09,950
- මම ඒක ලෙනීගෙන් ගන්නම්.

167
00:07:13,050 --> 00:07:15,800
නැහැ, නැහැ, අපි ගමන අවසන් කළා

168
00:07:16,930 --> 00:07:20,740
තායිලන්තය සහ මියන්මාරය,
වියට්නාමය සති තුනක් පමණ.

169
00:07:20,740 --> 00:07:21,573
එය ඇදහිය නොහැකි විය.

170
00:07:21,573 --> 00:07:24,770
- වාව්, ඒක පුදුමයි.

171
00:07:24,770 --> 00:07:29,010
මම අක්කට කතා කර කර හිටියා විතරයි
ගිය සතියේ තායිලන්තය ගැන.

172
00:07:29,010 --> 00:07:30,760
එය මගේ සිහින නිවාඩුවකි.

173
00:07:30,760 --> 00:07:32,220
- ඇයි ඔබ නොයන්නේ?

174
00:07:32,220 --> 00:07:34,440
- අහ්, ඔයා දන්නවද, මම තනිකඩ මවක්.

175
00:07:34,440 --> 00:07:36,190
ජස්ටින් තරුණ වැඩියි.

176
00:07:36,190 --> 00:07:38,593
- හොඳයි, ඔහුගේ පියාට ගත නොහැකි විය
ඔහුව බලාගන්න ඇයි ඔයා ගියේ?

177
00:07:40,021 --> 00:07:42,180
ඔහ්, සමාවෙන්න, ඒක අහඹු ප්‍රශ්නයක්.

178
00:07:42,180 --> 00:07:43,750
- (සිනාසෙයි) නෑ, කමක් නෑ.

179
00:07:43,750 --> 00:07:44,610
මම විවෘත පොතක්.

180
00:07:44,610 --> 00:07:48,340
අම්මෝ මමයි ජෝනුයි විතරයි හිටියේ
විවාහ වී වසර කිහිපයක්.

181
00:07:48,340 --> 00:07:53,340
ඔහු ඉතා පාලනය කළේය
මට කිසිසේත්ම නොගැලපෙන.

182
00:07:55,012 --> 00:07:56,080
- ඔහ්.

183
00:07:56,080 --> 00:07:59,690
- දැන් ඔහුට ජස්ටින්ට බැඳීම් තිබේ,

184
00:07:59,690 --> 00:08:03,340
ඔහු කලාතුරකින් ඉටු කරන,
එය ජස්ටින් කලබල කරයි

185
00:08:03,340 --> 00:08:07,223
එය ජෝන්ගේ කුඩා මාර්ගයයි
මා වෙත ආපසු පැමිණීම.

186
00:08:08,960 --> 00:08:10,160
- සමාවෙන්න, ඒක ගොඩක් නරකයි.

187
00:08:12,076 --> 00:08:14,681
- ඔයාට කොහොම ද?

188
00:08:14,681 --> 00:08:15,863
ඔබ කවදා හෝ විවාහ වී තිබේද?

189
00:08:15,863 --> 00:08:19,373
- වරක්, එය ඉතා නරක ලෙස අවසන් විය,

190
00:08:20,690 --> 00:08:22,380
ඒකයි මම පුරුදු නැති නිසා

191
00:08:22,380 --> 00:08:23,790
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මම අහ්ට වඩා හොඳින් කරනවා කියලා,

192
00:08:23,790 --> 00:08:26,120
ඔහුගේ නම මොකක්ද, Randy Stroud.

193
00:08:26,120 --> 00:08:28,400
- අනේ, ඒ නම සඳහන් කරන්න එපා.

194
00:08:28,400 --> 00:08:30,020
- සමාවෙන්න.

195
00:08:30,020 --> 00:08:31,510
- මම හිතන්නේ ඔබ විශිෂ්ටයි.

196
00:08:31,510 --> 00:08:32,453
මෙය අපූරුයි.

197
00:08:33,580 --> 00:08:34,413
- [වේටර්වරිය] වයින් ලැයිස්තුව, සර්.

198
00:08:34,413 --> 00:08:35,250
- ඔයාට ස්තූතියි.

199
00:08:35,250 --> 00:08:36,443
මම Merlot බොන කෙනෙක්.

200
00:08:37,340 --> 00:08:38,321
- මමත් එහෙමයි.

201
00:08:38,321 --> 00:08:39,154
මට තියෙන්නේ එච්චරයි.

202
00:08:39,154 --> 00:08:40,420
- ඔහ්, නියමයි.

203
00:08:40,420 --> 00:08:44,470
අම්මෝ, බ්‍රෙමර් වතු.

204
00:08:44,470 --> 00:08:45,713
- ඔහ්, රසඥයෙක්.

205
00:08:47,860 --> 00:08:49,502
- ඒ මම විතරයි
උච්චාරණය කරන ආකාරය දැන සිටියේය.

206
00:08:49,502 --> 00:08:52,169
(කැරන් සිනා)

207
00:08:53,330 --> 00:08:55,233
- ඉතින් ඔබේ සිහින නිවාඩුව කුමක්ද?

208
00:08:56,610 --> 00:08:59,160
- ඔහ්, මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ කොහෙද යන්නේ කියලා

209
00:08:59,160 --> 00:09:02,743
ඔබ යන්නේ කා සමඟද යන්න තරම්
එය සිහින නිවාඩුවක් බවට පත් කරයි.

210
00:09:04,831 --> 00:09:06,998
- හ්ම්, මම ඒ පිළිතුරට කැමතියි.

211
00:09:09,350 --> 00:09:14,350
(සයිරන් වැලපීම)
(අං පිඹීම)

212
00:09:19,928 --> 00:09:24,928
(දුරකථන නාද වේ)
(කාර්යාල යන්ත්‍ර නාද කිරීම)

213
00:09:36,461 --> 00:09:38,450
- මොකක්ද, එයාට රෝස මල් ගන්න බැරිද?

214
00:09:38,450 --> 00:09:39,283
- මම රෝස මල් වලට කැමති නැහැ.

215
00:09:39,283 --> 00:09:40,983
Freesias මගේ ප්රියතම.

216
00:09:42,580 --> 00:09:45,120
- වැග්නර්ට සංශෝධිත ගනුදෙනුවක් අවශ්‍යයි
සතිය අවසානයේ මතක සටහන්.

217
00:09:45,120 --> 00:09:46,040
- [කැරන්] මම එහි සිටිමි.

218
00:09:46,040 --> 00:09:46,873
- මම සොයාගත්තා.

219
00:09:51,360 --> 00:09:53,060
මම දන්නවා freesias ඔබේ ප්රියතම.

220
00:09:55,470 --> 00:09:59,170
- හරි, කාරණයට අමතරව
ඔබ මගේ ලොක්කා බව,

221
00:09:59,170 --> 00:10:02,210
මම ඔයාට වඩා අවුරුදු පහක් වැඩිමල්,

222
00:10:02,210 --> 00:10:05,230
ඒ කියන්නේ ඔබත් මගයි
මට වයසයි, පැටියෝ (සිනාසෙයි).

223
00:10:05,230 --> 00:10:06,950
- ඔයා හිතන්නේ මම විහිළු කරනවා කියලා.

224
00:10:06,950 --> 00:10:07,803
- ඔබ.

225
00:10:17,470 --> 00:10:18,370
- [ජස්ටින්] හේයි, තාත්තා.

226
00:10:18,370 --> 00:10:19,203
- හේයි, ක්රීඩාව.

227
00:10:20,454 --> 00:10:21,287
- හරි, සුභ රාත්‍රියක්, පැටියෝ.

228
00:10:21,287 --> 00:10:22,560
කුණු කෑම නැත.

229
00:10:22,560 --> 00:10:23,923
- මම දන්නවා, විනෝද වෙන්න.

230
00:10:30,430 --> 00:10:31,480
- ඉතින් කවුද මේ මිනිහා?

231
00:10:33,150 --> 00:10:34,740
- ඔයාගේ වැඩක් නැහැ, ජෝන්.

232
00:10:34,740 --> 00:10:36,240
- එය ජස්ටින් සම්බන්ධ නම්.

233
00:10:38,720 --> 00:10:39,553
විනෝද වන්න.

234
00:10:54,542 --> 00:10:57,459
(සැහැල්ලු ජෑස් සංගීතය)

235
00:11:05,392 --> 00:11:08,403
- වාව්, මේ සමනලුන් ලස්සනයි.

236
00:11:08,403 --> 00:11:10,560
- ඇත්තටම ඔවුන්ව අල්ලා ගත්තා.

237
00:11:10,560 --> 00:11:13,862
- ඔබ එසේ කරනවාද, ඔවුන්ව දඩයම් කරන්න
පොඩි දුන්නක් සහ ඊතලයක් සමඟ?

238
00:11:13,862 --> 00:11:15,343
- නැහැ, භාජනයක ක්ලෝරෝෆෝම්.

239
00:11:16,670 --> 00:11:18,310
මම දන්නවා ඒක ඇත්තටම භයානකයි කියලා,

240
00:11:18,310 --> 00:11:20,460
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය වේදනා රහිත ය.

241
00:11:20,460 --> 00:11:21,790
එය මා කුඩා කාලයේ විනෝදාංශයක් විය.

242
00:11:21,790 --> 00:11:24,400
මම, මම, මට තිබුණේ නැහැ
ශ්රේෂ්ඨතම ළමා කාලය.

243
00:11:24,400 --> 00:11:27,590
මම හිතන්නේ සමනලුන් හැදුවා
මම හිතන්නේ මගේ ජීවිතය කියලා

244
00:11:27,590 --> 00:11:29,863
යමක් බවට හැරවිය හැකිය
ලස්සනයි, ඔබ දන්නවාද?

245
00:11:33,760 --> 00:11:34,593
මෙය උත්සාහ කරන්න.

246
00:11:38,710 --> 00:11:39,543
හ්ම්?

247
00:11:39,543 --> 00:11:41,380
- ම්ම්, එයාටත් උයන්න පුළුවන්.

248
00:11:41,380 --> 00:11:43,453
- හොඳයි, එය දැකීමට ඉතිරිව ඇත.

249
00:11:46,114 --> 00:11:47,633
♪ එතකොට සයිරන් ♪

250
00:11:47,633 --> 00:11:52,633
♪ ඔවුන් මාව ජීවිතයකට භාර දෙනවා
ඔබේ චමත්කාරජනක වාක්‍ය ♪

251
00:11:57,474 --> 00:12:00,391
(සැහැල්ලු ජෑස් සංගීතය)

252
00:12:11,563 --> 00:12:14,440
- මට අන්තිම වතාව මතක නැහැ

253
00:12:14,440 --> 00:12:16,873
කවුරුහරි මා වෙනුවෙන් පිසූවා, ස්තූතියි.

254
00:12:18,014 --> 00:12:21,864
♪ මම ඔබව ස්පර්ශ කරන ආකාරය පමණයි

255
00:12:21,864 --> 00:12:22,697
- අනේ දෙවියනේ.

256
00:12:23,986 --> 00:12:27,063
මම මෙම සිංදුවට කැමතියි.

257
00:12:27,063 --> 00:12:28,480
මම මෙම සිංදුවට කැමතියි.

258
00:12:29,720 --> 00:12:30,636
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

259
00:12:30,636 --> 00:12:34,636
♪ ඔබට මා ගැන විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය කරයි ♪

260
00:12:36,297 --> 00:12:39,930
- ඔහ්, මම හිතුවේ ඔයා කියලා
ඔයා නටන්නෙ නෑ කිව්වද?

261
00:12:39,930 --> 00:12:41,338
- ප්රසිද්ධියේ නොවේ.

262
00:12:41,338 --> 00:12:42,453
- (සිනාසෙයි) ඔහ්, හරි.

263
00:12:44,719 --> 00:12:47,977
වාව්, හෝව්, ඔබට පියවර කිහිපයක් තිබේ.

264
00:12:47,977 --> 00:12:49,690
- මම පාඩම් කිහිපයක් ගත්තා.

265
00:12:49,690 --> 00:12:50,523
- ඔබ කළාද?

266
00:12:50,523 --> 00:12:52,106
- මම තරුණ කාලේ.

267
00:12:54,112 --> 00:12:55,279
- [කැරන්] හ්ම්.

268
00:12:57,843 --> 00:13:02,843
♪ මම මෝඩයෙක් නොවේ, ඔබ මෝඩයෙක් නොවේ

269
00:13:05,534 --> 00:13:09,314
♪ උමතු යැයි ඔවුන් සිතන දේ

270
00:13:09,314 --> 00:13:14,314
♪ නෑ, ඒක කුරිරුයි, තියෙනවා
මම ඔබව ස්පර්ශ කරන ආකාරයටම ♪

271
00:13:16,036 --> 00:13:19,536
♪ මම ඔබට ආදරය කරන ආකාරයටම ♪

272
00:13:20,634 --> 00:13:25,040
- උම් (උගුර පිරිසිදු කරයි), අයි
දින තුනක රීතියක් ඇත.

273
00:13:25,040 --> 00:13:26,571
- එය කුමක් ද?

274
00:13:26,571 --> 00:13:28,570
- දෙවන දිනයේ යමක් සිදු වුවහොත්,

275
00:13:28,570 --> 00:13:30,220
තුනෙන් එකක් තිබිය යුතුය.

276
00:13:31,437 --> 00:13:34,258
- හොඳයි, මම සහතික කර ගැනීම වඩා හොඳය
එවිට යමක් සිදු වේ.

277
00:13:34,258 --> 00:13:36,428
(කැරන් සිනා)

278
00:13:36,428 --> 00:13:38,877
♪ අපිට කරදරයක් වෙලා

279
00:13:38,877 --> 00:13:43,877
♪ ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ

280
00:13:43,956 --> 00:13:48,956
♪ සමස්තයක් වශයෙන් මට තවමත් කියන්නට ඇත ♪

281
00:13:51,598 --> 00:13:56,598
♪ මම ඔබට ආදරය කරන බව
මගේ හුස්ම නතර වන තුරු ♪

282
00:13:57,508 --> 00:14:02,508
♪ තරු ගැටෙන තුරු
ක්ෂීරපථයේ ♪

283
00:14:06,998 --> 00:14:11,998
♪ කෙසේ වෙතත් වෙන එකක් නැත
මම වටපිට බලන්න පුළුවන් ♪

284
00:14:14,578 --> 00:14:19,578
♪ මම වඩා හොඳින් දන්නවා
මම සොයාගත් දේ නැති කර ගැනීමට ♪

285
00:14:22,348 --> 00:14:24,128
♪ මම මෝඩ නැහැ ♪

286
00:14:24,128 --> 00:14:26,878
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

287
00:14:31,762 --> 00:14:35,149
- [පිරිමි ළමයා] (සිනාසෙයි) ඔබට පැනීමේ පහරක් නැත.

288
00:14:35,149 --> 00:14:37,066
ඔබ කැමති, පැනීමට වෙඩි තැබීමක් නැත.

289
00:14:40,428 --> 00:14:43,595
(සිනාසෙයි) ඔබට බැහැ.

290
00:14:48,119 --> 00:14:51,119
(සැක සහිත සංගීතය)

291
00:15:21,587 --> 00:15:23,300
- මම දන්නවා මම බොහෝ විට ව්‍යාකූල වී ඇති බව,

292
00:15:23,300 --> 00:15:25,410
නමුත් මෙම සටහන අත් අකුරින් ලියා ඇත.

293
00:15:25,410 --> 00:15:27,660
ඔහු පැහැදිලිවම භාර දුන්නා
මල් තමා.

294
00:15:27,660 --> 00:15:31,770
රැන්ඩි ඒ කාලේ ගොඩක් උමතු වෙලා හිටියේ
අපි එළියට ගියා, කළු රෝස මලක්?

295
00:15:31,770 --> 00:15:33,030
ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද, ඔහු සියුම් බව?

296
00:15:33,030 --> 00:15:34,600
- ඔබ ඔහුට කතා කළාද?

297
00:15:34,600 --> 00:15:35,720
- පණිවිඩයක් දැම්මා.

298
00:15:35,720 --> 00:15:38,890
අවිනිශ්චිත ලෙස ඔහුට කීවේය
මාව තනි කරන්න කොන්දේසි.

299
00:15:38,890 --> 00:15:40,470
නිකන් මාව අවුස්සනවා
ඔහු මෙහි පෙනී සිටිනු ඇත.

300
00:15:40,470 --> 00:15:41,640
- හොඳයි, එය කළ යුතුයි.

301
00:15:41,640 --> 00:15:42,473
මෙය ඔබේ නිවසයි.

302
00:15:42,473 --> 00:15:43,306
ඔයාට පුතෙක් ඉන්නවා.

303
00:15:44,819 --> 00:15:45,652
- මම මේක අල්ලගෙන ඉන්නම්,

304
00:15:45,652 --> 00:15:47,310
ඔහු තීරණය කරන්නේ නම් පමණි
වෙනත් පෙනුමක් ඇති කරන්න,

305
00:15:47,310 --> 00:15:50,070
ඒ වගේම මට තහනම් නියෝගයක් ගන්න වෙනවා.

306
00:15:50,070 --> 00:15:50,903
- හොඳ අදහස.

307
00:15:50,903 --> 00:15:52,850
- ඔයාට බැටරියක් තියෙනවා
ඔබට බලය නැති වුවහොත් උපස්ථ කරන්න.

308
00:15:54,170 --> 00:15:55,590
800 අංකය අමතන්න.

309
00:15:55,590 --> 00:15:56,423
- [කැරන්] ම්ම් හ්ම්.

310
00:15:56,423 --> 00:15:58,279
- ඔවුන් ඔබව ලොග් කර ඔබව අන්තර්ජාලයට ගෙන එයි.

311
00:15:58,279 --> 00:15:59,112
- [කැරන්] නියමයි.

312
00:15:59,112 --> 00:16:00,700
- [තාක්ෂණික] සියල්ල සකසා තිබිය යුතුය.

313
00:16:00,700 --> 00:16:02,000
- මෙන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

314
00:16:06,050 --> 00:16:06,883
ඔයාට ස්තූතියි.

315
00:16:14,778 --> 00:16:15,640
ඔයාට ස්තූතියි.

316
00:16:15,640 --> 00:16:16,473
- ඇයි, මම මොකද කළේ?

317
00:16:16,473 --> 00:16:20,143
- ආහ්, ඔයා ඉන්න එක සතුටක්
මෙන්න මේක යන අතරේ.

318
00:16:22,320 --> 00:16:23,170
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

319
00:16:30,447 --> 00:16:31,280
(ඩෙනිස් කෙඳිරිගාමින්)

320
00:16:31,280 --> 00:16:33,100
- ඔබ මේ සති අන්තයේ කුමක් කරන්නද?

321
00:16:33,100 --> 00:16:33,933
- කිසිවක් නැත.

322
00:16:35,560 --> 00:16:37,310
- මගේ දෙමාපියන්ගේ නිවසට පැමිණීමට අවශ්යද?

323
00:16:38,220 --> 00:16:39,250
එයාලට ලස්සන තැනක් තියෙනවා.

324
00:16:39,250 --> 00:16:41,650
එය ගංගාවක් මත, සිසිල් සුළඟක්,

325
00:16:41,650 --> 00:16:43,250
ඔබට ඇති හොඳම පැණිරස තේ.

326
00:16:44,920 --> 00:16:45,843
- මම ආස කරන්නෙමි.

327
00:16:51,910 --> 00:16:54,453
- ඒයි, මේ ඩෙනිස්.

328
00:16:55,336 --> 00:16:58,750
මේ මගේ මිනිහා, ජස්ටින්,
සහ ඔහුගේ ප්රධාන මිනිසා ඇන්තනි.

329
00:16:58,750 --> 00:16:59,763
- හේයි, ක්‍රීඩාව.

330
00:17:01,220 --> 00:17:02,053
- ඉදිරියට එන්න.

331
00:17:08,110 --> 00:17:11,053
- මම හිතන්නේ මම ඒක ගන්නම්
මගේ ඉඟිය ලෙස, යන්න.

332
00:17:11,981 --> 00:17:12,814
ඔබට හෙට අමතන්න.

333
00:17:12,814 --> 00:17:13,647
- හරි හරී.

334
00:17:15,380 --> 00:17:17,820
ඔහ්, ම්ම්, ඔයාට මට උදව්වක් කරන්න පුළුවන්ද?

335
00:17:17,820 --> 00:17:18,670
මේවා තැපැල් කළාට කමක් නැද්ද?

336
00:17:18,670 --> 00:17:20,680
ඔවුන් සඳහා ආරාධනා
ජස්ටින්ගේ උපන්දින සාදය.

337
00:17:20,680 --> 00:17:22,480
තැපැල් පෙට්ටියක් තියෙනවා
පයින් වීදියේ අවසානය.

338
00:17:22,480 --> 00:17:23,380
අද රෑත් උන් ගන්නවා.

339
00:17:23,380 --> 00:17:24,250
- ඔව්, ෂුවර්, ෂුවර්.

340
00:17:24,250 --> 00:17:25,083
ඔබට මා කිරීමට අවශ්‍ය වෙනත් ඕනෑම දෙයක්,

341
00:17:25,083 --> 00:17:27,360
වාහනේ සෝදා පිරිසිදු කරන්න වගේ
ඔබේ කාණු, ඔබේ තණකොළ කපනවාද?

342
00:17:27,360 --> 00:17:29,940
- මම දන්නවා, හැම දෙයක්ම පාවිච්චි කරනවා
මගේ වරප්‍රසාද නේද?

343
00:17:33,961 --> 00:17:35,044
ඔබ අනර්ඝයි.

344
00:17:37,011 --> 00:17:40,094
(සැහැල්ලු ගිටාර් සංගීතය)

345
00:17:49,740 --> 00:17:51,533
ඉතින්, මට ඔබේ අනුමැතිය තිබේද?

346
00:17:54,050 --> 00:17:55,373
- තාත්තා මට ක්‍රීඩාව කියනවා.

347
00:17:57,361 --> 00:18:01,773
- මම දන්නවා, නමුත් ඔහු එය දන්නේ නැහැ.

348
00:18:03,550 --> 00:18:05,050
ඔහු එයින් කිසිවක් අදහස් කළේ නැත.

349
00:18:08,250 --> 00:18:13,250
ඔබ කිසිවක් සහ කිසිවෙකු දන්නේ නැත
කවදා හරි අපි අතරට එන්න පුළුවන්.

350
00:18:20,631 --> 00:18:21,464
හේයි.

351
00:18:24,262 --> 00:18:25,595
ඔයාට ආදරෙයි, පැටියෝ.

352
00:18:31,110 --> 00:18:33,370
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.

353
00:18:34,279 --> 00:18:37,362
(සැහැල්ලු ගිටාර් සංගීතය)

354
00:18:40,190 --> 00:18:41,563
- මම ඔයාට ආදරෙයි, අම්මා.

355
00:18:45,560 --> 00:18:46,410
- [ඩොනා] එන්න, කැරන්,

356
00:18:46,410 --> 00:18:50,000
ඔයා අවුරුදු හයක් තනියම හිටියා, ආ.

357
00:18:50,000 --> 00:18:52,130
- හොඳයි, මම තනියම ඉන්න කැමතියි.

358
00:18:52,130 --> 00:18:55,230
කොපමණ කාලයක්ද යන්න සීමාවක් තිබේද?
කාන්තාවක් තනිකඩ විය හැකිද?

359
00:18:55,230 --> 00:18:56,560
මම මගේ ජීවිතයට කැමතියි.

360
00:18:56,560 --> 00:18:58,300
මට පිරිමියෙක් අවශ්‍ය නැහැ.

361
00:18:58,300 --> 00:19:01,640
- [ඩොනා] අපට අවශ්‍ය වන්නේ යහපත පමණි
ඔයාට දේවල්, පැටියෝ.

362
00:19:01,640 --> 00:19:03,400
එය එතරම් විශිෂ්ට තරඟයක් බව පෙනේ.

363
00:19:03,400 --> 00:19:06,573
මම කියන්නෙ ඔය දෙන්නගෙම රසවින්දනය එකයි.

364
00:19:07,708 --> 00:19:09,996
ඔයගොල්ලො දන්නව වගේ
ඔබේ මුළු ජීවිතයම එකිනෙකා.

365
00:19:09,996 --> 00:19:12,436
- [කැරන්] මම දන්නවා, මම දන්නවා.

366
00:19:12,436 --> 00:19:14,277
- [ඩොනා] ඉතින් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

367
00:19:14,277 --> 00:19:15,650
- [කැරන්] අහ්, එකක් නැහැ.

368
00:19:15,650 --> 00:19:17,517
මම හිතන්නේ ඒක තමයි ගැටලුව.

369
00:19:17,517 --> 00:19:18,684
- [ඩොනා] හ්ම්.

370
00:19:19,586 --> 00:19:20,419
- [කැරන්] මම දන්නවා.

371
00:19:20,419 --> 00:19:22,391
ඇත්තටම දේවල් වගේ
එක පාරක් මගේ ගමන යනවා.

372
00:19:22,391 --> 00:19:25,391
(සැක සහිත සංගීතය)

373
00:19:27,919 --> 00:19:30,919
(සැහැල්ලු පියානෝ සංගීතය)

374
00:19:43,409 --> 00:19:46,909
- [ඩෙනිස්] හායි, ක්‍රීඩාව, සියල්ල හරිද?

375
00:19:47,769 --> 00:19:52,373
- [ජස්ටින්] හොඳයි, මම නැහැ
එය භාවිතා කරන ආකාරය දන්නවා.

376
00:19:53,599 --> 00:19:58,599
- [ඩෙනිස්] ඔහ්, ඔයාගේ තාත්තා කවදාවත්
මාළු අල්ලන හැටි කියලා දුන්නා නේද?

377
00:19:58,600 --> 00:20:03,200
- [ජස්ටින්] නැහැ, හොඳයි, බොබර්
මම කුඩා කාලයේ මසුන් ඇල්ලීම.

378
00:20:03,200 --> 00:20:05,199
මම පණුවන්ට හුකන්න කැමති වුණේ නැහැ.

379
00:20:05,199 --> 00:20:06,533
- [ඩෙනිස්] අහ්, ඔව්, මමත් නැහැ.

380
00:20:06,533 --> 00:20:09,260
මසුන් ඇල්ලීමට වඩා හොඳ ක්‍රමයක් තිබේ.

381
00:20:09,260 --> 00:20:10,936
මම පෙන්වන්නම් කොහොමද කස්ටිය කරන්නේ කියලා.

382
00:20:10,936 --> 00:20:11,769
- [ජස්ටින්] හරි.

383
00:20:11,769 --> 00:20:12,840
- මෙතනින් නැගිටින්න.

384
00:20:16,280 --> 00:20:18,220
හොඳ නළුවෙකුගේ රහස,

385
00:20:18,220 --> 00:20:19,696
ඔබ සැරයටිය තදින් අල්ලා ගනු ඇත.

386
00:20:19,696 --> 00:20:20,529
- [ජස්ටින්] ආහ් හහ්.

387
00:20:20,529 --> 00:20:23,050
- ඔබේ මාපටැඟිල්ල පහළට තල්ලු කරන්න
එම බොත්තම සහ එය පහත තබා ගන්න.

388
00:20:23,050 --> 00:20:24,490
- හරි හරී.

389
00:20:24,490 --> 00:20:26,243
- [ඩෙනිස්] ඔබ උත්සාහ කරන්න, ඔබ
දකුණු අත හෝ වම් අත?

390
00:20:26,243 --> 00:20:27,076
- [ජස්ටින්] අහ්, වමේ.

391
00:20:27,076 --> 00:20:28,648
- [ඩෙනිස්] හරි, ඉතින් ඔයා මෙහෙම ඉන්න.

392
00:20:28,648 --> 00:20:29,505
- [ජස්ටින්] ඇඟිල්ල එතන.

393
00:20:29,505 --> 00:20:30,338
- [ඩෙනිස්] හරි.

394
00:20:30,338 --> 00:20:31,171
- [ජස්ටින්] බොත්තම මත මාපටැඟිල්ල.

395
00:20:31,171 --> 00:20:33,290
- [ඩෙනිස්] සැරයටිය ගන්න, මාපටැඟිල්ල
බොත්තම මත, එය අල්ලාගෙන සිටින්න.

396
00:20:33,290 --> 00:20:35,053
එය ආපසු ගෙන එය ඉහළට ඔසවන්න.

397
00:20:36,230 --> 00:20:38,650
- බලන්න, මම හැම විටම හරි
මේ දේවල් ගැන.

398
00:20:38,650 --> 00:20:39,950
- ඔව්, හොඳයි, අපි බලමු.

399
00:20:39,950 --> 00:20:42,170
මට දැනටමත් මාර්ගයක් තිබේ
මගේ අවදියේ කැඩුණු මිනිසුන්ගේ.

400
00:20:42,170 --> 00:20:44,551
තවත් පරිපූර්ණ හොඳ එකක් විනාශ කරන්නේ ඇයි?

401
00:20:44,551 --> 00:20:46,871
- හ්ම්, එහෙම අශුභවාදී වෙන්න එපා.

402
00:20:46,871 --> 00:20:48,540
- මම අශුභවාදියෙක් නොවේ.

403
00:20:48,540 --> 00:20:50,800
- මම හිතන්නේ ඔහු හරිම මිහිරි,

404
00:20:50,800 --> 00:20:54,160
සහ ජස්ටින් සමඟ කාලය ගත කිරීම
ඒ වගේ, එය ලස්සනයි.

405
00:20:54,160 --> 00:20:55,080
- [ඩොනා] ම්ම් හ්ම්.

406
00:20:55,080 --> 00:20:58,126
- බොහෝ පුහුණුවීම් සහ
අධෛර්යමත් වෙන්න එපා, හරිද?

407
00:20:58,126 --> 00:20:59,326
එය ගමන් කිරීමේ අයිතියකි.

408
00:21:02,917 --> 00:21:06,003
- කළා, ඔබේ තාත්තා කවදා හෝ කළා
මසුන් අල්ලන ආකාරය ඔබට උගන්වනවාද?

409
00:21:08,636 --> 00:21:09,469
- නැහැ.

410
00:21:18,677 --> 00:21:19,716
එන්න, නැවත උත්සාහ කරන්න.

411
00:21:19,716 --> 00:21:20,549
ඔයා නියමෙටම කරනවා.

412
00:21:20,549 --> 00:21:21,728
- [ජස්ටින්] හරි.

413
00:21:21,728 --> 00:21:24,528
- ඒක පළමු වතාවද?
ජස්ටින් එහෙම මාළු ඇල්ලුවද?

414
00:21:27,838 --> 00:21:28,671
- ඔව්.

415
00:21:31,208 --> 00:21:33,125
- [ඩෙනිස්] ඔන්න ඔබ යන්න.

416
00:21:35,080 --> 00:21:36,760
- මෙන්න වැග්නර් රතු රේඛා,

417
00:21:36,760 --> 00:21:40,730
සහ රෝයල්ස් අද රෑ, පළමු පදනම, එය පන්ච් කරන්න.

418
00:21:40,730 --> 00:21:42,540
- ඔහ්, ඔව්, මට බැහැ.

419
00:21:42,540 --> 00:21:43,500
මම ඩෙනිස් සමඟ හමුවීමට යනවා.

420
00:21:43,500 --> 00:21:44,550
මම දැනටමත් පරක්කුයි.

421
00:21:44,550 --> 00:21:46,600
- හෝව්, හෝව්, හෝව්, හරි,
ඒ නිසා ඔවුන් අවසන් ස්ථානයේ

422
00:21:46,600 --> 00:21:47,950
නමුත් එන්න, මේක බේස්බෝල්.

423
00:21:47,950 --> 00:21:49,040
කැරන්, ඔබ බේස්බෝල් වලට ආදරෙයි.

424
00:21:49,040 --> 00:21:49,873
- මම දන්නවා මම බේස්බෝල් වලට ආදරෙයි.

425
00:21:49,873 --> 00:21:51,060
ඊළඟ සති අන්තයේ, මම පොරොන්දු වෙනවා, මට දුවන්න වෙනවා.

426
00:21:51,060 --> 00:21:54,423
- කවුද, කවුද, පළමු, පළමු පදනම.

427
00:21:56,089 --> 00:21:59,308
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

428
00:21:59,308 --> 00:22:01,561
- [කැරන්] ඔබට විශ්වාසද?
කාටවත් අපිව පේන්න බැරි උනාද?

429
00:22:01,561 --> 00:22:03,738
- අපි ඉන්නේ මැද හරියේ.

430
00:22:03,738 --> 00:22:06,405
(කැරන් සිනා)

431
00:22:07,282 --> 00:22:08,199
ආහ්, චියර්ස්.

432
00:22:09,084 --> 00:22:09,917
- චියර්ස්.

433
00:22:14,175 --> 00:22:15,008
- ඔයා කොහොමද මාත් එක්ක එන්න කැමති

434
00:22:15,008 --> 00:22:16,493
ලබන සතියේ කැරිබියන් වලට?

435
00:22:17,630 --> 00:22:19,865
මට බිස්නස් වගයක් තියෙනවා
Grand Cayman's හි.

436
00:22:19,865 --> 00:22:22,171
- (සිනා) The Grand Cayman's?

437
00:22:22,171 --> 00:22:23,004
- [ඩෙනිස්] ම්ම් හ්ම්.

438
00:22:23,004 --> 00:22:24,230
- වාව්, ඔබ බරපතලද?

439
00:22:24,230 --> 00:22:27,210
- ම්ම්ම්, අපි එකක් ගන්නම්
පෞද්ගලික කුඩා බංගලාව.

440
00:22:27,210 --> 00:22:28,415
අපිට අපේම වෙරළක් ලැබේවි.

441
00:22:28,415 --> 00:22:33,005
- (කෙඳිරිගාමින්) පුදුමයි වගේ, නමුත් මට, මට බැහැ.

442
00:22:33,005 --> 00:22:34,848
(ඩෙනිස් කෙඳිරිගායි)

443
00:22:34,848 --> 00:22:37,420
මට ජස්ටින්ව දාලා යන්න බෑ
මට ඇත්තටම යන්න බැහැ

444
00:22:37,420 --> 00:22:42,180
මෙම වැග්නර් ගනුදෙනුව තෙක්
වසා ඇති අතර ඔබට පිස්සු.

445
00:22:42,180 --> 00:22:43,853
- නැහැ, නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

446
00:22:46,190 --> 00:22:48,090
මට ඔබ සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි.

447
00:22:48,090 --> 00:22:49,253
- හොඳයි, මමත් ඒකට කැමතියි.

448
00:22:49,253 --> 00:22:51,953
එය හොඳ කාලයක් නොවේ
මට දැන් ඒක කරන්න.

449
00:22:55,583 --> 00:22:57,533
- මම හිතන්නේ මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා.

450
00:22:58,911 --> 00:23:00,261
මට ඒකට ප්‍රතිචාර දක්වන්න ඕන නෑ.

451
00:23:00,261 --> 00:23:03,147
මට නිකමට, මට ඒක කියන්න ඕන වුණා.

452
00:23:05,200 --> 00:23:07,381
- ඔබ එසේ කිරීම ගැන මට සතුටුයි.

453
00:23:07,381 --> 00:23:10,381
(සැහැල්ලු පියානෝ සංගීතය)

454
00:23:25,430 --> 00:23:28,040
ඉතින්, හෙට ඔබේ උපන්දිනය සඳහා කිසියම් අදහසක් තිබේද?

455
00:23:28,040 --> 00:23:31,183
- හොඳයි, ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

456
00:23:32,980 --> 00:23:35,122
මට අර අලුත් MTB මවුන්ටන් බයික් එක ඕන.

457
00:23:35,122 --> 00:23:37,300
- (සුසුම්ලමින්) මම ඔයාට කිව්වා මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
ඔබ එය ලබා ගනීවි යැයි සිතන්න.

458
00:23:37,300 --> 00:23:38,430
එය යම් ආකාරයක මිල අධිකයි.

459
00:23:38,430 --> 00:23:40,560
අනික ඔයාට ගිය අවුරුද්දේ අලුත් බයික් එකක් හම්බුනා.

460
00:23:40,560 --> 00:23:43,204
- ඔව්, නමුත් ඒ බයිසිකලය හරිම තදයි, අම්මා,

461
00:23:43,204 --> 00:23:45,130
සහ තවම කිසිවෙකුට එකක් නැත.

462
00:23:45,130 --> 00:23:47,213
- එවිට ඔබේ දීමනාව ඉතිරි කර ගැනීම වඩා හොඳය.

463
00:23:49,966 --> 00:23:50,800
- අම්මා?

464
00:23:50,800 --> 00:23:51,957
- [කැරන්] ම්ම් හ්ම්?

465
00:23:51,957 --> 00:23:53,473
- ඩෙනිස්ට මගේ සාදයට පැමිණිය හැකිද?

466
00:23:56,050 --> 00:23:57,350
- ඔයා එයාට කැමතියි නේද?

467
00:23:58,529 --> 00:23:59,529
- ඔහු නියමයි.

468
00:24:01,702 --> 00:24:02,535
ඔබට ඔහුට රාත්‍රිය ගත කිරීමට ඉඩ දිය යුතුය

469
00:24:02,535 --> 00:24:03,800
ඉක්මනින් හෝ පසුව, ඔබ දන්නවාද?

470
00:24:04,753 --> 00:24:05,836
මට වැඩක් නෑ.

471
00:24:06,810 --> 00:24:10,140
- මටත් දැනගන්න ඕන කොහොමද කියලා
ඔබ මේ දේවල් ගැන දන්නවාද?

472
00:24:10,140 --> 00:24:13,080
- එන්න, මම හතරේ පන්තියේ.

473
00:24:13,080 --> 00:24:14,177
- ඔහ්, හරි.

474
00:24:15,676 --> 00:24:18,676
(දුරකථනය නාද වේ)

475
00:24:22,523 --> 00:24:24,031
හලෝ?

476
00:24:24,031 --> 00:24:26,988
(ඩයල් ටෝන් හම්මිං)

477
00:24:26,988 --> 00:24:27,821
හ්ම්.

478
00:24:31,357 --> 00:24:34,357
(දුරකථනය නාද වේ)

479
00:24:36,928 --> 00:24:37,761
හලෝ?

480
00:24:38,598 --> 00:24:41,327
(ඩයල් ටෝන් හම්මිං)

481
00:24:41,327 --> 00:24:42,410
- ඒ කවුද?

482
00:24:44,707 --> 00:24:45,957
- මම දන්නේ නැහැ.

483
00:24:51,677 --> 00:24:54,510
(දැව කැඞීම)

484
00:24:58,058 --> 00:24:58,891
ලේනුන්.

485
00:25:00,547 --> 00:25:03,547
(සැක සහිත සංගීතය)

486
00:25:06,118 --> 00:25:09,035
(වාද්ය සංගීතය)

487
00:25:12,948 --> 00:25:16,060
- ඉතින්, ඔබ කවදා හෝ විවාහ වී සිටියාද?

488
00:25:16,060 --> 00:25:16,910
- ජස්ටින්.

489
00:25:16,910 --> 00:25:18,200
- නෑ, ඒක කමක් නෑ.

490
00:25:18,200 --> 00:25:20,400
අම්මෝ ඔව් මට තියෙනවා.

491
00:25:20,400 --> 00:25:21,470
- ළමයි?

492
00:25:21,470 --> 00:25:22,303
- නැහැ.

493
00:25:24,282 --> 00:25:25,532
- ඔබට දරුවන් ලැබීමට අවශ්‍යද?

494
00:25:26,630 --> 00:25:28,317
- හොඳයි, එය රඳා පවතිනු ඇත.

495
00:25:29,272 --> 00:25:30,737
- කුමක් මතද?

496
00:25:30,737 --> 00:25:33,033
- මම විවාහ වීමට තීරණය කළේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳව.

497
00:25:35,017 --> 00:25:35,850
- ඔයා මගේ අම්මව බඳිනවද?

498
00:25:35,850 --> 00:25:38,450
- හරි, ඒ ඇති.

499
00:25:38,450 --> 00:25:43,124
ඔයා ඔයාගේ පිඟාන අස් කරලා යන්න
උඩුමහලේ, ඇඳට සූදානම් වන්න.

500
00:25:43,124 --> 00:25:43,957
- [ජස්ටින්] හරි.

501
00:25:43,957 --> 00:25:44,790
- පසුව හමුවෙමු, ක්‍රීඩාව.

502
00:25:44,790 --> 00:25:45,633
- [ජස්ටින්] ඔව්, බලන්න, ඩෙනිස්.

503
00:25:53,886 --> 00:25:57,440
(දැව කැඞීම)

504
00:25:57,440 --> 00:25:59,040
- නීති කැඩීමට අදහස් කරන ලදී.

505
00:26:00,360 --> 00:26:01,439
මම හැසිරෙන්නම්.

506
00:26:01,439 --> 00:26:02,439
- නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

507
00:26:02,439 --> 00:26:03,856
- [ඩෙනිස්] ම්ම් හ්ම්.

508
00:26:05,249 --> 00:26:07,999
(කැරන් සිනා සෙමින්)

509
00:26:09,480 --> 00:26:10,917
- අම්මා.

510
00:26:10,917 --> 00:26:11,750
- [ඩෙනිස්] ඔහ්.

511
00:26:11,750 --> 00:26:13,043
- මට ආයෙත් ඒ සද්ද ඇහුණා.

512
00:26:14,140 --> 00:26:16,480
- අපට ඉහළින් අට්ටාලයක් ඇත
ගරාජය සහ සමහර විට ක්රිටර්ස්

513
00:26:16,480 --> 00:26:17,808
බඩගා යන අවකාශයන්ට හසු වීමට නැඹුරු වේ.

514
00:26:17,808 --> 00:26:18,641
- ඔහ්.

515
00:26:18,641 --> 00:26:21,483
- මට ඒක ඊයේ රෑත් ඇහුණා
මගේ බිත්තියේ අනෙක් පැත්තේ.

516
00:26:22,580 --> 00:26:23,413
- ඒක එයාට බයයි.

517
00:26:23,413 --> 00:26:25,150
ඔහු සිතන්නේ අට්ටාලයේ යක්ෂයින් සිටින බවයි.

518
00:26:26,470 --> 00:26:27,980
- ඔයාට ඕන මාව බලන්න, ක්‍රීඩාව?

519
00:26:27,980 --> 00:26:28,813
- ඔයාට කමක් නැද්ද?

520
00:26:28,813 --> 00:26:30,490
- අනේ නැහැ, මම ඒවා මගේ ගෙදරත් ගන්නවා.

521
00:26:30,490 --> 00:26:31,590
මම කොහොමද එතනට නගින්නේ?

522
00:26:32,450 --> 00:26:33,660
- මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

523
00:26:33,660 --> 00:26:34,840
ඇයි ඔයා ගිහින් නාන්න පටන් ගන්නෙ.

524
00:26:34,840 --> 00:26:36,192
මම එන්නම්, හරිද?

525
00:26:36,192 --> 00:26:38,442
- [ජස්ටින්] ඔව්, හරි.

526
00:26:38,442 --> 00:26:43,420
(ක්‍රිකට් කිචිබිචි ගායි)
(බල්ලා බුරමින්)

527
00:26:43,420 --> 00:26:45,210
- කුණු කසළට සමාවෙන්න.

528
00:26:45,210 --> 00:26:47,440
සමහරවිට මම ඔයාව දාන්නම්
මේ ඔක්කොම එක දවසක් එතන.

529
00:26:47,440 --> 00:26:49,060
- මම සතුටු වනු ඇත.

530
00:26:49,060 --> 00:26:49,893
- ස්තූතියි.

531
00:26:51,810 --> 00:26:56,660
අහ්, ආලෝකය නැත
සදහටම මෙහි වැඩ කළා.

532
00:26:57,614 --> 00:26:58,447
- [ඩෙනිස්] ආහ් හහ්.

533
00:26:58,447 --> 00:27:00,123
- එබැවින් ඔබට ෆ්ලෑෂ් ලයිට් භාවිතා කිරීමට සිදුවනු ඇත.

534
00:27:02,148 --> 00:27:02,981
හරි හරී.

535
00:27:04,040 --> 00:27:05,059
- මට සුභ පතන්න.

536
00:27:05,059 --> 00:27:06,159
- (සිනාසෙයි) වාසනාව.

537
00:27:07,399 --> 00:27:08,232
- ආ.

538
00:27:15,020 --> 00:27:17,383
(දිව ක්ලික් කරයි) මෙන්න ලේනා.

539
00:27:20,241 --> 00:27:23,408
(ඩෙනිස් දිව ක්ලික් කරයි)

540
00:27:32,384 --> 00:27:33,467
ඔබ කොහෙද?

541
00:27:35,485 --> 00:27:40,485
අහ්, හේයි, මෙතනින් යන්න, ගන්න!

542
00:27:40,729 --> 00:27:42,312
පරෙස්සම් වන්න, පිටතට යන්න!

543
00:27:46,925 --> 00:27:47,758
- [කැරන්] ෂූ!

544
00:27:47,758 --> 00:27:48,757
- ඔහු එළියේ!

545
00:27:48,757 --> 00:27:49,733
- [කැරන්] මෙතනින් යන්න!

546
00:27:49,733 --> 00:27:50,835
- ඔයා හොඳින්ද?

547
00:27:50,835 --> 00:27:53,752
- ඔව්, හොඳයි, මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි.

548
00:27:55,568 --> 00:27:58,568
(සැක සහිත සංගීතය)

549
00:28:27,050 --> 00:28:28,571
- මොකක්ද අවුල?

550
00:28:28,571 --> 00:28:29,703
- A.C ක්‍රියා විරහිතයි.

551
00:28:31,010 --> 00:28:32,360
බ්රේකර් එක බලන්න යනවා.

552
00:28:34,595 --> 00:28:37,595
(සැක සහිත සංගීතය)

553
00:29:46,608 --> 00:29:47,441
ජස්ටින්?

554
00:29:48,525 --> 00:29:51,525
(සැක සහිත සංගීතය)

555
00:30:23,605 --> 00:30:26,253
- ඔව්, ඔව්, හොඳ අල්ලා ගැනීම, හොඳ අල්ලා ගැනීම.

556
00:30:27,660 --> 00:30:29,550
නියමයි, හරි, ඒක මෙතනට ගේන්න.

557
00:30:29,550 --> 00:30:32,873
හරි දැන් මෙන්න
උපක්‍රමශීලී කොටස, හරි.

558
00:30:34,150 --> 00:30:38,059
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබයි
පියාපත් වලින් එය ලබා ගැනීමට අවශ්යයි.

559
00:30:38,059 --> 00:30:38,892
- හරි හරී.

560
00:30:38,892 --> 00:30:39,770
- එතකොට ඔයාට ඕන
මේ ඇඟිලි දෙක ගන්න

561
00:30:39,770 --> 00:30:43,802
ඔබට එය නිවැරදිව ඇණ ගැසීමට අවශ්‍යයි
එහි නමුත් කිසි විටෙකත් ඉතා අපහසු නැත.

562
00:30:43,802 --> 00:30:45,700
(සමනලයා හැපීම)

563
00:30:45,700 --> 00:30:48,603
ඔන්න ඔච්චරයි.

564
00:30:51,071 --> 00:30:53,927
මෙය දළඹුවෙකු වූ විට,
එය දෝෂයක් පමණි,

565
00:30:55,621 --> 00:30:57,970
නමුත් දැන් බලන්න, ඒ සියලු ලස්සන වර්ණ

566
00:30:57,970 --> 00:30:59,720
ඔක්කොම එහෙම එකට මිශ්‍ර වෙනවා.

567
00:31:00,640 --> 00:31:01,890
හරිම පුදුමයි නේද?

568
00:31:04,041 --> 00:31:06,958
(අභිරහස් සංගීතය)

569
00:31:23,489 --> 00:31:24,330
- අම්මා.

570
00:31:24,330 --> 00:31:25,840
- හේයි, ඔයා ඉන්නවා.

571
00:31:25,840 --> 00:31:27,340
- බලන්න මට ලැබුණු දේ.

572
00:31:27,340 --> 00:31:29,190
- වාව්, ඒක හරිම අපූරුයි.

573
00:31:29,190 --> 00:31:30,820
එය දැනටමත් මිය ගොස් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

574
00:31:30,820 --> 00:31:32,283
- අම්මේ, ඒක සමනලයෙක් විතරයි.

575
00:31:35,030 --> 00:31:36,470
- ඇයි ඔබ පිරිසිදු කරන්න යන්න එපා.

576
00:31:36,470 --> 00:31:37,739
මිනිස්සු ඉක්මනින්ම මෙතනට එයි.

577
00:31:37,739 --> 00:31:38,859
- [ජස්ටින්] හරි.

578
00:31:38,859 --> 00:31:39,692
- හේයි.

579
00:31:39,692 --> 00:31:40,640
- [කැරන්] හායි.

580
00:31:40,640 --> 00:31:41,930
- (තොල් පෙති) ඔබට මගේ සටහන ලැබුණාද?

581
00:31:41,930 --> 00:31:42,900
- මම කළා, ඔව්.

582
00:31:42,900 --> 00:31:44,100
ඔබ දන්නවා, ඊළඟ වතාවේ මම එයට කැමතියි

583
00:31:44,100 --> 00:31:45,700
ඔයා යන්න කලින් මට කතා කරනවා නම්.

584
00:31:45,700 --> 00:31:47,010
- සමාවෙන්න, ඔබ හරි.

585
00:31:47,010 --> 00:31:49,730
මට අහන්න තිබුණා, නමුත්
මට ඔබව අවදි කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය,

586
00:31:49,730 --> 00:31:50,960
ඔහු නැඟිට සිටියේය.

587
00:31:50,960 --> 00:31:51,793
- නෑ, ඒක නියමයි.

588
00:31:51,793 --> 00:31:53,203
ඔබ එකිනෙකාට මෙතරම් කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

589
00:31:55,459 --> 00:31:56,292
ඔබ මෙය කළාද?

590
00:31:56,292 --> 00:31:57,190
- ඔහ්, ඊයේ රෑට පස්සේ,

591
00:31:57,190 --> 00:31:58,870
මම හිතුවා පොඩ්ඩක් බලන්න කියලා
A.C., නමුත් කරදර නොවන්න,

592
00:31:58,870 --> 00:32:00,999
මට මේක ආපහු එකට දාන්න පුළුවන්
විනාඩි පහකින් වගේ.

593
00:32:00,999 --> 00:32:02,479
- ඔබ එය කළ යුතු නැහැ, ඔබ දන්නවාද?

594
00:32:02,479 --> 00:32:04,062
- ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

595
00:32:07,389 --> 00:32:10,389
(සැක සහිත සංගීතය)

596
00:32:17,699 --> 00:32:22,100
(ළමයින් සිනාසෙමින් කෑගසයි)

597
00:32:22,100 --> 00:32:23,590
- A.C. එකට මොකද වුණේ?

598
00:32:23,590 --> 00:32:24,790
- ආ, මම දන්නේ නැහැ.

599
00:32:24,790 --> 00:32:25,810
බ්රේකර් එක දිගටම පිපිරෙනවා.

600
00:32:25,810 --> 00:32:27,439
මම කවුරුහරි චෙක් කළා
එය තුන් වරක් එළියට.

601
00:32:27,439 --> 00:32:28,566
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

602
00:32:28,566 --> 00:32:29,833
- හොඳයි, ඩෙනිස් ඒක බලන්න.

603
00:32:30,680 --> 00:32:33,153
- අම්මා, තාත්තා තවම ආවද?

604
00:32:34,240 --> 00:32:35,390
- තවමත් නෑ.

605
00:32:35,390 --> 00:32:36,390
- [ජස්ටින්] මට මගේ තෑගි විවෘත කළ හැකිද?

606
00:32:36,390 --> 00:32:37,580
- කේක් සහ අයිස් ක්රීම් වලින් පසු.

607
00:32:37,580 --> 00:32:38,920
- හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?

608
00:32:38,920 --> 00:32:40,570
අපි පස්සෙ බයික් එක පදින්නම්, හරිද?

609
00:32:41,870 --> 00:32:43,370
- ඉතින් ඔබ අලුත් බයිසිකලයක් පැද්දුවාද?

610
00:32:44,269 --> 00:32:45,703
- ඔහුට අලුත් බයිසිකලයක් අවශ්‍ය නැත.

611
00:32:49,850 --> 00:32:51,150
- (සුසුම්ලමින්) ඔයා ඒක කරනවා.

612
00:32:51,990 --> 00:32:52,823
- මොනවද කරන්නේ?

613
00:32:52,823 --> 00:32:53,656
- ටර්මිනේටර්.

614
00:32:55,220 --> 00:32:56,053
(කැරන් සමච්චල් කරයි)

615
00:32:56,053 --> 00:32:57,900
ඔබ ඕනෑම පෝරමයක් ලබා ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම එය සත්‍යයකි

616
00:32:57,900 --> 00:32:59,110
ඔබේ ජීවිතයේ ස්ථාවරත්වය,

617
00:32:59,110 --> 00:33:01,010
ඔබ එය කඩාකප්පල් කිරීමට නිදහසට කරුණක් සොයා ගනී.

618
00:33:01,010 --> 00:33:02,120
- නැහැ, මම නැහැ.

619
00:33:02,120 --> 00:33:03,280
- [ඩොනා] ඔහු කළේ කුමක්ද?

620
00:33:03,280 --> 00:33:04,113
- කිසිවක් නැත.

621
00:33:06,240 --> 00:33:07,990
- ඔබට සමීප සම්බන්ධතාවයේ ගැටලුවක් තිබේ.

622
00:33:09,900 --> 00:33:11,223
ඔහු ඔබට සලකන්නේ රැජිනකට වගේ.

623
00:33:12,170 --> 00:33:14,983
- මම දන්නවා, මම උත්සාහ කරනවා.

624
00:33:19,041 --> 00:33:20,829
දෙයක් තියෙනවා විතරයි.

625
00:33:20,829 --> 00:33:23,780
- ම්ම්, ඔව්, මම දන්නවා ඒක රළුයි කියලා.

626
00:33:23,780 --> 00:33:26,093
ඔහු සියල්ල නිවැරදි කරයි,
කුස්සියේ සින්ක් හැර.

627
00:33:27,429 --> 00:33:29,709
අපි අනෙක් අය ද වාසනාවන්ත විය යුතුය.

628
00:33:29,709 --> 00:33:33,792
(ළමයින් සිනාසෙමින් කෑගසයි)

629
00:33:36,550 --> 00:33:38,900
- ඔහු තරමක් හොඳ පෙනුමක්.

630
00:33:38,900 --> 00:33:41,020
ඔබ දන්නවා, හොඳටම හොඳයි වගේ.

631
00:33:41,020 --> 00:33:43,260
ඔහු යම් ආකාරයක විහිලු කොණ්ඩයක් ඇතත්,

632
00:33:43,260 --> 00:33:45,060
ඔහු වයසයි, අනිවාර්යයෙන්ම වයසයි.

633
00:33:45,060 --> 00:33:49,365
- ඔබට ආකර්ශනීය බව අමතක වෙනවා,
අවධානයෙන් හා ඉතා ආදර හැඟීමකින්.

634
00:33:49,365 --> 00:33:51,423
- හොඳයි, මම ඔබ ගැන සතුටුයි.

635
00:33:53,410 --> 00:33:54,710
- ඔයා ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

636
00:33:54,710 --> 00:33:55,965
- නැහැ, මම ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ නැහැ.

637
00:33:55,965 --> 00:33:56,798
- [කැරන්] ඔව්, ඔබ.

638
00:33:56,798 --> 00:33:58,480
- ඇත්තටම මම සතුටුයි
ඔබ වෙනුවෙන්, මම බරපතලයි.

639
00:34:00,470 --> 00:34:02,733
- [කැරන්] මොකක්ද නම
ඔබේ දිනය, හ්ම්, බම්බි?

640
00:34:03,640 --> 00:34:05,843
- ඇත්තටම බ්‍රැන්ඩි.

641
00:34:07,990 --> 00:34:10,140
- ඇය ඔබේ වර්ගය නොවේ.

642
00:34:10,140 --> 00:34:11,337
- දැන් බලන්න කවුද ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ කියලා.

643
00:34:11,337 --> 00:34:12,700
- මම ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ නැහැ.

644
00:34:12,700 --> 00:34:13,533
- ඔයා ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

645
00:34:13,533 --> 00:34:14,366
- ඒ මගේ කොමඩු.

646
00:34:14,366 --> 00:34:15,199
- ඔයා ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

647
00:34:15,199 --> 00:34:16,032
- මම ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ නැහැ.

648
00:34:16,032 --> 00:34:17,661
- [ඇලෙක්ස්] ඔයා හරිම ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

649
00:34:17,661 --> 00:34:19,541
- කූල්, කෝල්ඩ්ප්ලේ.

650
00:34:19,541 --> 00:34:20,410
(ඩෝනා සිනාසෙමින්)

651
00:34:20,410 --> 00:34:21,690
ස්තූතියි, ඩොනා නැන්දා.

652
00:34:21,690 --> 00:34:22,890
- ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පැටියෝ.

653
00:34:24,120 --> 00:34:26,040
- දැන්, මම දන්නවා මේක නෙවෙයි කියලා
ඔයා මොනවද ඉල්ලුවේ, පැටියෝ

654
00:34:26,040 --> 00:34:28,070
- ඔයාගේ අම්මා ඔයාගේ කකුල අදිනවා, ක්රීඩාව.

655
00:34:28,070 --> 00:34:31,724
ඔයා එතනම ඉන්න.

656
00:34:31,724 --> 00:34:34,224
(බල්ලා බුරමින්)

657
00:34:44,639 --> 00:34:46,222
- [ජස්ටින්] නියමයි!

658
00:34:47,205 --> 00:34:48,680
(ඩෙනිස් මැසිවිලි නඟයි)

659
00:34:48,680 --> 00:34:49,703
- ඔහ්!

660
00:34:49,703 --> 00:34:50,536
- [ජස්ටින්] ඔබට බොහොම ස්තුතියි!

661
00:34:50,536 --> 00:34:51,369
- ඔහ්, මට ස්තුති කරන්න එපා.

662
00:34:51,369 --> 00:34:52,403
ඒක ඔයාගේ අම්මගෙන්.

663
00:34:56,650 --> 00:34:58,093
- ඔබ මෙතෙක් සිටි සිසිල්ම මවයි.

664
00:34:58,093 --> 00:35:00,270
මෙය ඉතා සිසිල් ය.

665
00:35:00,270 --> 00:35:02,230
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

666
00:35:02,230 --> 00:35:03,620
මට එය පැදවිය හැකිද?

667
00:35:03,620 --> 00:35:06,480
- ඔව්, පරිස්සම් වෙන්න.

668
00:35:06,480 --> 00:35:07,313
- [ජස්ටින්] හරි.

669
00:35:07,313 --> 00:35:08,146
- විනෝද වන්න.

670
00:35:13,200 --> 00:35:14,200
- ඔයා මොකද කරන්නේ?

671
00:35:16,120 --> 00:35:18,910
- හොඳයි, මට, මට, ඔහුට ඇහුණා
එය කිහිප වතාවක් සඳහන් කරන්න,

672
00:35:18,910 --> 00:35:20,160
ඉතින් මට නිකමට හිතුනා...

673
00:35:24,590 --> 00:35:27,290
- මට දරුවා මිලදී ගත නොහැක
ඔහු රූපවාහිනියෙන් දකින සියල්ල.

674
00:35:27,290 --> 00:35:29,500
මම මෙහි වටිනාකම් කිහිපයක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කරමි.

675
00:35:29,500 --> 00:35:30,547
- හරි, ඔයා හරි, ඔයා හරි.

676
00:35:30,547 --> 00:35:33,230
මම ආහ්, මම බයික් එක ආපහු ගන්නම්.

677
00:35:33,230 --> 00:35:34,400
- ඔයා දැන් බයික් එක ආපහු ගන්න යන්නේ නැහැ.

678
00:35:34,400 --> 00:35:36,380
එන්න, ඔහු එයට කැමතියි.

679
00:35:36,380 --> 00:35:40,600
- මම දන්නවා මම මගේ සීමාව ඉක්මවා ගියා කියලා
මෙහි මායිම්, හරි, වැරදිකරු.

680
00:35:40,600 --> 00:35:41,433
හේයි, මට දඬුවම් කරන්න.

681
00:35:41,433 --> 00:35:42,266
මම එයට සුදුසුයි.

682
00:35:43,232 --> 00:35:44,182
මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා.

683
00:35:45,880 --> 00:35:46,993
හහ්, එන්න.

684
00:35:49,310 --> 00:35:52,893
අයියෝ ඔයා මාත් එක්ක තරහා උනාම මම ඒකට වෛර කරනවා.

685
00:35:55,030 --> 00:35:56,333
- මම ඔබ සමඟ තරහ වූයේ කවදාද?

686
00:35:56,333 --> 00:35:58,733
- මෙය පළමු අවස්ථාව වන අතර මම එයට වෛර කරමි.

687
00:35:59,887 --> 00:36:02,554
(කැරන් සිනා)

688
00:36:03,600 --> 00:36:04,743
ඒක හොඳයි.

689
00:36:04,743 --> 00:36:07,243
(කැරන් කෙඳිරිගාමින්)

690
00:36:17,482 --> 00:36:20,482
(සැහැල්ලු පියානෝ සංගීතය)

691
00:36:38,867 --> 00:36:42,590
- [ජස්ටින්] ඔබ එව්වා
ඔහුට ආරාධනාව නේද?

692
00:36:42,590 --> 00:36:44,633
- ම්ම්ම්, මම එය ඔහුට තැපෑලෙන් යැව්වා,

693
00:36:45,844 --> 00:36:48,094
මම ඔහුට දෙකක් අත්හැරියෙමි
ඔහුගේ හඬ තැපෑලේ පණිවිඩ.

694
00:36:50,610 --> 00:36:52,390
ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ පැටියෝ.

695
00:36:55,059 --> 00:36:57,420
ඔබට කියන්න, ඇයි නැත්තේ?
ඔයා ඔයාගේ අලුත් බයික් එකේ යන්න

696
00:36:57,420 --> 00:36:59,470
අසල්වැසි අවට ටික වේලාවක්?

697
00:36:59,470 --> 00:37:00,920
මම ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්නෙමි.

698
00:37:03,499 --> 00:37:04,332
හරි හරී?

699
00:37:04,332 --> 00:37:05,967
- [ජස්ටින්] හරි.

700
00:37:05,967 --> 00:37:08,967
(සැහැල්ලු පියානෝ සංගීතය)

701
00:37:13,810 --> 00:37:16,030
- ජෝන්, මම දන්නේ නැහැ
ඔයාට මොකද වෙන්නේ.

702
00:37:16,030 --> 00:37:17,850
සමහර විට ඔබ අපහසුතාවයට පත් වේ
මොකද මට දිනයක් තියෙනවා.

703
00:37:17,850 --> 00:37:20,610
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් නොපැමිණීමට

704
00:37:20,610 --> 00:37:22,260
ඔබේම පුතාගේ උපන්දින සාදයට.

705
00:37:24,410 --> 00:37:25,410
ඔබ ඔහුගේ හදවත බිඳ දැමුවා.

706
00:37:30,606 --> 00:37:33,860
(දුරකථනය නාද වේ)

707
00:37:33,860 --> 00:37:34,693
හලෝ?

708
00:37:35,911 --> 00:37:38,911
(ඩයල් ටෝන් හම්මිං)

709
00:37:43,946 --> 00:37:46,946
(දුරකථනය නාද වේ)

710
00:37:49,440 --> 00:37:51,410
බලන්න මේ කවුරු උනත් මගේ නම්බර් එක නැති වෙනවා.

711
00:37:51,410 --> 00:37:53,947
- හොඳයි, ඔයා මට කතා කළා, ඒ ජෝන්.

712
00:37:53,947 --> 00:37:54,780
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ

713
00:37:54,780 --> 00:37:56,140
ජස්ටින්ගේ උපන්දින සාදය අද?

714
00:37:56,140 --> 00:37:57,800
ඔහුගේ උපන් දිනය බදාදා දක්වා නොවේ.

715
00:37:57,800 --> 00:37:58,960
- ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා, ජෝන්.

716
00:37:58,960 --> 00:38:00,360
මම ඔයාට සති දෙකකට කලින් ආරාධනාව එව්වා.

717
00:38:00,360 --> 00:38:01,740
මම ඔයාට මැසේජ් දෙකක් දැම්මා.

718
00:38:01,740 --> 00:38:03,780
අද ඔහුගේ පක්ෂයයි.

719
00:38:03,780 --> 00:38:05,360
- හොඳයි, මගේ යන්ත්‍රය ඉවරයි
මගේ පණිවිඩ මකා දැමීම,

720
00:38:05,360 --> 00:38:07,300
සහ මට ආරාධනාවක් ලැබුණේ නැහැ.

721
00:38:07,300 --> 00:38:10,160
බලන්න, මම අගය කරන්නේ නැහැ
මෙම ක්‍රීඩා, කැරන්.

722
00:38:10,160 --> 00:38:11,400
ඔයාට මගේ කාර්යාලයට කතා කරන්න තිබුණා.

723
00:38:11,400 --> 00:38:13,236
- ඔව්, හොඳයි, ඔබට නැහැ
හොඳම වාර්තාව, ජෝන්.

724
00:38:13,236 --> 00:38:15,230
ඔයා වගේ නෙවෙයි
මීට පෙර මෙය කර නැත.

725
00:38:15,230 --> 00:38:17,467
- [ජෝන්] මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
පක්ෂය ගැන, කැරන්.

726
00:38:19,357 --> 00:38:20,670
- ඔයා මට බොරු කියනවද?

727
00:38:20,670 --> 00:38:23,570
- [ජෝන්] නැහැ, ඔබ නිකමට තබනවාද?
ජස්ටින් මට දුරකථනයෙන්?

728
00:38:26,340 --> 00:38:28,920
- එයා ම්ම්, එයා බයික් එක පදිනවා.

729
00:38:28,920 --> 00:38:30,760
මම එයා ගෙදර ආපු ගමන් ඔයාට කතා කරන්නම්.

730
00:38:30,760 --> 00:38:34,073
- [ජෝන්] නියමයි, ඒක තමයි
ඔබ ගැන ඉතා ත්‍යාගශීලී, ආයුබෝවන්.

731
00:38:40,126 --> 00:38:43,500
- ඔයා දන්නවා සමහරවිට ජෝන් විසි කළා
එය කුණු තැපෑලෙන් එළියට,

732
00:38:43,500 --> 00:38:44,920
නැත්නම් ඔහු බොරු කියනවා.

733
00:38:44,920 --> 00:38:46,000
ඔහු එය කරයි.

734
00:38:46,000 --> 00:38:47,450
ඒ විදියට එයාට කියන්න පුළුවන්
ඔබ එය කිසිදා නොයවා ඇති බව,

735
00:38:47,450 --> 00:38:48,283
එය ඔබගේ වරදකි.

736
00:38:48,283 --> 00:38:50,160
- නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු බොරු කියනවා කියලා.

737
00:38:50,160 --> 00:38:52,110
- හොඳයි, පැහැදිලිවම ඒ ජෝන්
කවුද දුරකථන ඇමතුම් දෙන්නේ.

738
00:38:52,110 --> 00:38:53,170
ඔයා දන්නවනේ එයාට කොච්චර ඉරිසියාවක් දැනෙනවද කියලා

739
00:38:53,170 --> 00:38:54,650
ඔබ වෙනත් කෙනෙකු සමඟ ආලය කරන විට.

740
00:38:54,650 --> 00:38:57,210
- ඔව්, නැහැ, මම නැහැ, මම දන්නේ නැහැ.

741
00:38:57,210 --> 00:39:00,950
සියලුම, සියලුම ඇමතුම් වේ
පුද්ගලික අංකයකින් පැමිණේ.

742
00:39:00,950 --> 00:39:04,500
රැන්ඩි මම විතරයි
I.D අවහිර කර ඇත්තේ කවුදැයි දන්නවා.

743
00:39:04,500 --> 00:39:06,230
දිනකට ඇමතුම් තුනක් ලබා ගැනීම.

744
00:39:06,230 --> 00:39:08,080
එයා මට දවසකට ඊමේල් තුනක් එව්වා.

745
00:39:08,080 --> 00:39:10,330
ඔහු දුසිම් තුනක් ඉතිරි කළේය
මගේ දොරකඩ රෝස මල්.

746
00:39:11,260 --> 00:39:12,710
- ඔබ පොලිසියට කතා කළාද?

747
00:39:13,560 --> 00:39:16,050
- ඔව්, ඔවුන් කියනවා තියෙනවා කියලා
ඔවුන්ට කළ නොහැකි කිසිවක්,

748
00:39:16,050 --> 00:39:17,453
මට ඒක ඔප්පු කරන්න බැරි නිසා.

749
00:39:19,240 --> 00:39:21,060
- හොඳයි, සමහරවිට ඩෙනිස්ට උදව් කරන්න පුළුවන්.

750
00:39:21,060 --> 00:39:22,210
- ඩෙනිස්ට උදව් කළ හැක්කේ ඇයි?

751
00:39:23,424 --> 00:39:28,257
- මම දන්නේ නැහැ, ඔහු නිසා
හැමදේටම දක්ෂයි නේද?

752
00:39:34,339 --> 00:39:36,106
(දැව කැඞීම)

753
00:39:36,106 --> 00:39:39,106
(සැක සහිත සංගීතය)

754
00:39:53,260 --> 00:39:54,380
(ඩෙනිස් මැසිවිලි නඟයි)
(කැරන් ගැස්සී)

755
00:39:54,380 --> 00:39:55,213
- ඔහ්, පරිස්සමින්.

756
00:39:55,213 --> 00:39:56,900
- ඔයා මාව බය කළා.

757
00:39:56,900 --> 00:39:57,890
ඔයා මොනවද උඩ කරන්නේ?

758
00:39:57,890 --> 00:39:59,120
- ඔයාට ඒ පෙට්ටි මෙතන තියන්න ඕන.

759
00:39:59,120 --> 00:40:01,260
මම දොර සීනුව නාද කළා, නමුත් ඔබ
නාගෙන ඉන්න ඇති.

760
00:40:01,260 --> 00:40:02,093
- ඔව්, මම හිටියා.

761
00:40:02,093 --> 00:40:03,420
අම්මෝ ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

762
00:40:03,420 --> 00:40:04,390
මම එය පසුව ගනුදෙනු කරන්නම්.

763
00:40:04,390 --> 00:40:05,223
- ඔහ්, තව ටිකක් තියෙනවා.

764
00:40:05,223 --> 00:40:06,056
- ඩෙනිස්.

765
00:40:06,910 --> 00:40:07,947
- හරි හරී.

766
00:40:07,947 --> 00:40:09,888
(ලේනුන් පැටලීම)

767
00:40:09,888 --> 00:40:11,870
මම හිතන්නේ ඔයාට තියෙනවා
තවත් ලේනෙක් මෙතනින්

768
00:40:11,870 --> 00:40:13,683
- කමක් නැහැ, ඒක අතහරින්න.

769
00:40:15,910 --> 00:40:16,743
- ෂුවර්.

770
00:40:21,409 --> 00:40:24,492
(අනුග්‍රාහකයන් කතා කිරීම)

771
00:40:26,120 --> 00:40:28,483
ඔබ යන්තම් ඔබේ ආහාර ස්පර්ශ කර ඇත.

772
00:40:31,060 --> 00:40:31,893
කුමක් ද?

773
00:40:34,100 --> 00:40:36,800
- ඩෙනිස්, මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි
දේවල් ටිකක් මන්දගාමී කරන්න.

774
00:40:38,885 --> 00:40:40,330
- ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

775
00:40:40,330 --> 00:40:41,410
- මම හිතන්නේ ඔයා නියමයි,

776
00:40:41,410 --> 00:40:43,923
සහ මම සම්පූර්ණයෙන්ම
මේකට අහුවෙලා,

777
00:40:45,060 --> 00:40:46,300
නමුත් එය හුදෙක් දේවල් ලෙස දැනේ

778
00:40:46,300 --> 00:40:47,900
ටිකක් වේගයෙන් ගමන් කරනවා.

779
00:40:49,250 --> 00:40:51,040
- මේ බයික් එක ගැනද?

780
00:40:51,040 --> 00:40:52,830
- නැහැ, එය බයිසිකලය ගැන නොවේ.

781
00:40:52,830 --> 00:40:54,210
ඒක ඇත්තටම එක දෙයක් නෙවෙයි.

782
00:40:54,210 --> 00:40:55,483
ඒක හැඟීමක් විතරයි.

783
00:40:56,510 --> 00:40:57,553
මට අවංක වෙන්න ඕන.

784
00:40:58,472 --> 00:40:59,305
- ඔහ්.

785
00:41:00,327 --> 00:41:01,990
- ඩෙනිස්, මම ඔබ සමඟ වෙන් වෙන්නේ නැහැ.

786
00:41:01,990 --> 00:41:03,490
මම කියන්නේ මට ඕනේ කියලා විතරයි...

787
00:41:03,490 --> 00:41:04,793
- මන්දගාමිත්වය, මට ඔයාව ඇහුණා.

788
00:41:07,540 --> 00:41:10,153
- මට ටිකක් තදබදයක් දැනෙනවා, ඩෙනිස්.

789
00:41:12,700 --> 00:41:16,530
- හොඳයි, ඔබ කරන්න
ඔබ කළ යුතු සියල්ල

790
00:41:16,530 --> 00:41:17,620
පුද්ගලයෙකු දැන හඳුනා ගැනීමට,

791
00:41:17,620 --> 00:41:20,270
ඔවුන්ගේ රුචි අරුචිකම්,
ඔවුන් සතුටු කරන්නේ කුමක්ද,

792
00:41:20,270 --> 00:41:25,270
සහ අහ්, ඔබ තවමත් අවසන්
මෝඩයෙක් වගේ.

793
00:41:26,320 --> 00:41:28,197
- ඩෙනිස්, එන්න.

794
00:41:28,197 --> 00:41:30,550
අයියෝ ඔයා මේක වැරදි විදියට ගන්නවා.

795
00:41:30,550 --> 00:41:31,923
- ඔහ්, හරි.

796
00:41:33,680 --> 00:41:37,833
හොඳයි, ම්ම්, මට තේරෙනවා.

797
00:41:39,170 --> 00:41:43,163
ඉතින් අහ්, ඔබට අවශ්‍ය සියලුම කාලය ඔබ ගන්න.

798
00:41:46,230 --> 00:41:48,260
- [වේටර්] ඔබ සැලකිලිමත්ද?
අතුරුපස මෙනුව බලන්න?

799
00:41:48,260 --> 00:41:49,813
- නෑ, මම හිතන්නේ අපි මෙතනින් ඉවරයි.

800
00:41:58,070 --> 00:42:01,833
- හේයි, පැටියෝ, කේසි කිව්වා
ඔබ හොඳ කාලයක් ගත කළා.

801
00:42:02,740 --> 00:42:04,040
- ඇය සිසිල් ළදරුවෙක්.

802
00:42:05,830 --> 00:42:09,187
ඉතින්, රාත්‍රී ආහාරය කෙසේද?

803
00:42:10,760 --> 00:42:12,490
- කමක් නෑ.

804
00:42:12,490 --> 00:42:13,750
- ඩෙනිස් මෙතනද?

805
00:42:13,750 --> 00:42:17,270
- නෑ, මම හිතන්නේ අපි යනවා කියලා

806
00:42:17,270 --> 00:42:19,333
ටික දවසක් යාලු වෙන්න.

807
00:42:21,147 --> 00:42:24,020
- එයා මාව අරන් යන්නයි හිටියේ
ඇන්තනි සමනල දඩයම.

808
00:42:24,020 --> 00:42:28,573
- මම දන්නවා, මම ඔයාව අරන් යන්නම්
ඇන්තනි සමනල දඩයම.

809
00:42:29,490 --> 00:42:31,863
- ඔව්, මම හිතන්නේ.

810
00:42:35,623 --> 00:42:38,456
(දැව කැඞීම)

811
00:42:40,823 --> 00:42:43,303
- සුභ රාත්‍රියක්, පැටියෝ.

812
00:42:43,303 --> 00:42:44,720
- සුබ රාත්රියක්, අම්මා.

813
00:42:50,753 --> 00:42:53,836
(සැක සහිත සංගීතය)

814
00:42:59,280 --> 00:43:03,770
- හරි, ලේනා, කොහේ හරි
ඔබ, මෙය හෝටලයක් නොවේ.

815
00:43:03,770 --> 00:43:05,020
ඔයාට එලියට එන්න වෙලාව.

816
00:43:06,422 --> 00:43:09,422
(සැක සහිත සංගීතය)

817
00:44:00,032 --> 00:44:02,782
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

818
00:44:05,032 --> 00:44:05,865
- අම්මා.

819
00:44:07,862 --> 00:44:08,695
අම්මා.

820
00:44:09,642 --> 00:44:10,475
අම්මා.

821
00:44:11,312 --> 00:44:13,145
- ඔහ්, වෙලාව කීයද?

822
00:44:14,775 --> 00:44:16,552
- ඔයාට හරි ද?

823
00:44:16,552 --> 00:44:19,719
- මට දෝෂයක් හෝ වෙනත් දෙයක් හසු වෙන්න ඇති.

824
00:44:20,940 --> 00:44:22,578
ඔබ පාසලට සූදානම්ද?

825
00:44:22,578 --> 00:44:23,411
- ඔව්.

826
00:44:24,438 --> 00:44:27,180
(Karen grunting)

827
00:44:27,180 --> 00:44:30,028
(සැහැල්ලු පියානෝ සංගීතය)

828
00:44:30,028 --> 00:44:32,695
(Karen gagging)

829
00:44:44,340 --> 00:44:45,640
- හොඳයි, ඔබ භයානකයි.

830
00:44:46,660 --> 00:44:47,493
- ඔයාට ස්තූතියි.

831
00:44:48,960 --> 00:44:50,705
- ඇයි ඔයා ගෙදර යන්නේ නැත්තේ?

832
00:44:50,705 --> 00:44:54,733
- නැහැ, වැග්නර්ගේ කාර්යාල අවශ්‍යතා
සිකුරාදා වන විට ඔහුගේ ලේඛන කටයුතු.

833
00:44:55,830 --> 00:44:56,830
- එහෙනම් හෙට කරන්න.

834
00:44:58,570 --> 00:45:00,815
මම බරපතලයි, මම ඔයාට ගෙදර යන්න දෙන්නම්.

835
00:45:00,815 --> 00:45:05,280
- ඔහ්, මම ඩෙනිස්ගෙන් වෙන් වුණා.

836
00:45:07,230 --> 00:45:08,263
එයා ගොඩක් කලබල වෙලා.

837
00:45:09,410 --> 00:45:10,683
මගේ පුතාත් එහෙමයි.

838
00:45:12,700 --> 00:45:14,900
ඇයි මට නිකන් ඉන්න බැරි
සාමාන්ය සම්බන්ධතාවයක්?

839
00:45:15,760 --> 00:45:18,605
- හේයි, මම ඔහුට කැමති වුණා.

840
00:45:18,605 --> 00:45:21,188
(කැරන් සමච්චල් කරයි)

841
00:45:25,594 --> 00:45:28,480
- ඔයා දන්නවා මට ඇත්තටම සනීප නැහැ කියලා.

842
00:45:28,480 --> 00:45:30,130
- එන්න, මම ඔබට ගමනක් දෙන්නම්.

843
00:45:30,130 --> 00:45:32,023
අපි ලෝරන්ව ඔබේ මෝටර් රථයෙන් අනුගමනය කරන්නෙමු.

844
00:45:33,950 --> 00:45:34,783
- ස්තූතියි.

845
00:45:38,400 --> 00:45:41,400
(සැහැල්ලු පියානෝ සංගීතය)

846
00:45:42,375 --> 00:45:43,208
- එතන.

847
00:45:46,330 --> 00:45:49,743
මට කොලොම්බියාවට යන්න වෙනවා,
ඩික් ස්පීඩර් හමුවන්න.

848
00:45:52,182 --> 00:45:53,480
ඔයා හොඳින් වෙයිද?

849
00:45:53,480 --> 00:45:55,063
- ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

850
00:45:55,905 --> 00:45:57,170
- හරි හරී.

851
00:45:57,170 --> 00:46:00,953
- හ්ම්, ඇයි ඔයා මට මෙච්චර හොඳ?

852
00:46:02,120 --> 00:46:03,370
- ඔයා දන්නේ නැහැ නේද?

853
00:46:04,595 --> 00:46:06,880
- (සිනාසෙයි) විහිළු කරන්න එපා.

854
00:46:06,880 --> 00:46:07,883
- ඔබට සිනහවක් පෙනෙනවාද?

855
00:46:08,912 --> 00:46:11,912
(සැහැල්ලු පියානෝ සංගීතය)

856
00:46:13,723 --> 00:46:16,310
(කැරන් සිනාසෙයි)

857
00:46:16,310 --> 00:46:17,673
ටිකක් නිදාගන්න, හරිද?

858
00:46:18,593 --> 00:46:21,593
(සැහැල්ලු පියානෝ සංගීතය)

859
00:46:33,566 --> 00:46:35,580
(කාර් දොරේ සද්දේ)

860
00:46:35,580 --> 00:46:36,573
- හේයි, ක්‍රීඩාව!

861
00:46:36,573 --> 00:46:40,670
- [ජස්ටින්] හේයි, ඩෙනිස්, අයි
ඔබ සහ මගේ මව වෙන් වී ඇතැයි සිතුවාද?

862
00:46:40,670 --> 00:46:42,750
- හොඳයි, එය ඔබේ මවට භාරයි.

863
00:46:42,750 --> 00:46:45,070
නමුත් හේයි, සමහර විට ඔබ මිහිරි නම්
ඇයට ටිකක් කතා කරන්න

864
00:46:45,070 --> 00:46:47,260
ඇය අපට සොයා බැලීමට ඉඩ දෙයි
මෙම සති අන්තයේ සමනලුන්.

865
00:46:47,260 --> 00:46:48,248
- හොදයි වගේ දැනෙනවා.

866
00:46:48,248 --> 00:46:49,165
- අපි යමු.

867
00:46:57,302 --> 00:47:00,793
- හායි, පැටියෝ, පාසල කොහොමද?

868
00:47:01,801 --> 00:47:02,634
- හොඳයි.

869
00:47:04,370 --> 00:47:05,203
- හේයි.

870
00:47:06,580 --> 00:47:07,413
- ඩෙනිස්.

871
00:47:09,460 --> 00:47:10,810
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

872
00:47:10,810 --> 00:47:11,643
- මම ඔබේ කාර්යයට කතා කළා.

873
00:47:11,643 --> 00:47:14,593
එයාලා කිව්වා ඔයාට ගෙදර අසනීපයි කියලා.

874
00:47:14,593 --> 00:47:17,923
ඉතින් මම හිතුවා ගේන්න
ඔබට සුවපහසු ආහාරයක්.

875
00:47:21,280 --> 00:47:23,540
- ජස්ටින්, ඇයි ඔයා යන්න එපා
නැඟිට ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න.

876
00:47:23,540 --> 00:47:25,370
- හරි, හමුවෙමු, ඩෙනිස්.

877
00:47:25,370 --> 00:47:26,203
- පසුව, ක්රීඩාව.

878
00:47:28,741 --> 00:47:30,710
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද ඔබ ඉඩ දෙන්න
මම ඔයාට රෑ කෑම ටිකක් හදන්නද?

879
00:47:33,640 --> 00:47:35,390
- මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හොඳ අදහසක් කියලා.

880
00:47:36,300 --> 00:47:38,330
- මම නොකියා එන්න අදහස් කළේ නැහැ.

881
00:47:38,330 --> 00:47:41,900
මම නිකමට හිතුවේ අඩුම තරමේ ඒක

882
00:47:41,900 --> 00:47:43,550
අපි තවමත් මිතුරන් විය හැකියි නේද?

883
00:47:45,030 --> 00:47:46,130
- ඒක ඇත්තටම මිහිරියි.

884
00:47:47,292 --> 00:47:48,125
- නමුත්?

885
00:47:50,995 --> 00:47:53,078
හරි, ම්ම්, මගේ තෑග්ග ඔයාට.

886
00:48:02,830 --> 00:48:05,933
මම හිතනවා ඔබට ඇත්තටම හොඳක් දැනෙනවා කියලා.

887
00:48:23,980 --> 00:48:24,813
- [ඇලෙක්ස්] අහෝ!

888
00:48:24,813 --> 00:48:25,646
- හායි.

889
00:48:25,646 --> 00:48:26,479
- ඔබ වඩා හොඳ පෙනුමක්.

890
00:48:27,320 --> 00:48:30,000
- ඔව්, ඇත්තටම, මම
වඩා හොඳ හැඟීමක්.

891
00:48:30,000 --> 00:48:30,833
- සිසිල්.

892
00:48:32,270 --> 00:48:33,340
- ඔබට සංශෝධිත ගිවිසුම් අවශ්‍යයි.

893
00:48:33,340 --> 00:48:35,570
- ඔව්, හොඳයි, ස්තූතියි.

894
00:48:35,570 --> 00:48:37,340
- ඔහ්, ඔබ බොන්න හෝ යමක් කැමතිද?

895
00:48:37,340 --> 00:48:38,173
ඔයාට ඇතුලට එන්න ඕනද?

896
00:48:38,173 --> 00:48:40,020
- නෑ, මට බැහැ, මට තේරුණා, මට යන්න වෙනවා.

897
00:48:40,020 --> 00:48:40,984
- හරි, ඉක්මනට එන්න.

898
00:48:40,984 --> 00:48:42,651
- හරි, ස්තූතියි.

899
00:49:01,740 --> 00:49:04,340
- මට සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ මනස නැති වී යනවාද?

900
00:49:04,340 --> 00:49:06,680
මම සංශෝධිත කොන්ත්‍රාත්තු රැකියාවේදී අත්හැරියාද?

901
00:49:06,680 --> 00:49:08,800
- මම හිතුවේ ඔයා වැඩ කළා කියලා
ඔවුන් මත ඊයේ ගෙදර සිට?

902
00:49:08,800 --> 00:49:09,633
- මම කළා.

903
00:49:11,630 --> 00:49:12,463
නමුත් ඔවුන් මෙහි නැත.

904
00:49:12,463 --> 00:49:13,470
මට ඒවා හොයාගන්න බෑ.

905
00:49:13,470 --> 00:49:15,170
කවුරුවත් ඒවා අල්ලලා නැහැ.

906
00:49:15,170 --> 00:49:16,834
ඔවුන් මෙහි නැත.

907
00:49:16,834 --> 00:49:17,834
- [ඇලෙක්ස්] ආ.

908
00:49:19,104 --> 00:49:22,187
(සැක සහිත සංගීතය)

909
00:49:25,635 --> 00:49:28,635
(දුරකථනය නාද වේ)

910
00:49:34,276 --> 00:49:36,809
(ඩයල් ටෝන් හම්මිං)

911
00:49:36,809 --> 00:49:39,809
(සැක සහිත සංගීතය)

912
00:49:47,190 --> 00:49:50,190
(දුරකථනය නාද වේ)

913
00:49:54,960 --> 00:49:57,960
(සැක සහිත සංගීතය)

914
00:50:03,271 --> 00:50:06,271
(දුරකථනය නාද වේ)

915
00:50:13,766 --> 00:50:16,766
(සැක සහිත සංගීතය)

916
00:50:18,797 --> 00:50:21,797
(දුරකථනය නාද වේ)

917
00:50:49,597 --> 00:50:51,937
- අම්මේ, මොකද වෙන්නේ?

918
00:50:51,937 --> 00:50:53,253
- ආපහු ඇඳට යන්න, ජස්ටින්.

919
00:50:53,253 --> 00:50:54,473
- මට නිදාගන්න බැහැ.

920
00:50:55,560 --> 00:50:56,650
එය ඉතා උණුසුම් ය.

921
00:50:56,650 --> 00:50:57,850
- හොඳයි, මට ඒ ගැන කරන්න දෙයක් නැහැ.

922
00:50:57,850 --> 00:50:59,460
මම මනෝභාවයේ නැහැ.

923
00:50:59,460 --> 00:51:00,293
නැවත ඇඳට යන්න.

924
00:51:32,400 --> 00:51:33,550
මම දන්නවා මම භයානකයි කියලා.

925
00:51:35,704 --> 00:51:37,483
මට මේ උණ හොල්ලන්න බැහැ වගේ.

926
00:51:39,340 --> 00:51:40,940
මටත් ගිවිසුම් හොයාගන්න බෑ.

927
00:51:44,514 --> 00:51:45,347
කුමක් ද?

928
00:51:47,770 --> 00:51:48,603
කුමක් ද?

929
00:51:50,210 --> 00:51:52,353
- වැග්නර් මහතාට එය ඊයේ රාත්‍රියේ ලැබුණි.

930
00:51:53,310 --> 00:51:54,910
ඔවුන් ගනුදෙනුවෙන් ඉවත් වෙනවා.

931
00:51:56,050 --> 00:51:58,880
කවුරුහරි සමහරක් හැදුවා
ඔබට එරෙහිව චෝදනා.

932
00:51:58,880 --> 00:52:00,010
- කුමක් ද?

933
00:52:00,010 --> 00:52:02,200
- අතීත ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ ඇඹුල් ගනුදෙනු.

934
00:52:02,200 --> 00:52:04,183
- නමුත් මේක බොරුවක්.

935
00:52:05,380 --> 00:52:06,333
ඒවා ඔක්කොම බොරු.

936
00:52:08,150 --> 00:52:09,610
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

937
00:52:09,610 --> 00:52:10,850
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම ඒක දන්නවා,

938
00:52:10,850 --> 00:52:14,150
නමුත් ඔබ දන්නවා, වැග්නර් සතුව ඒ
විකාර සහගත වීම සඳහා කීර්තිය.

939
00:52:14,150 --> 00:52:16,490
එයා කලින් පිච්චුනා.

940
00:52:16,490 --> 00:52:17,860
- හොඳයි, ඔහුට එය පැහැදිලි කරන්න.

941
00:52:17,860 --> 00:52:19,683
- මට තියෙනවා, කැරන්.

942
00:52:21,600 --> 00:52:23,370
ඔහු ඇවිදිනවා, හරිද?

943
00:52:23,370 --> 00:52:25,080
- නැහැ, හොඳයි, ඔහුට බැහැ.

944
00:52:25,080 --> 00:52:26,180
මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

945
00:52:26,180 --> 00:52:27,530
මම ඔහුට එය පැහැදිලි කරන්නම්.

946
00:52:27,530 --> 00:52:29,950
ඇලෙක්ස්, මේ එකම
මට දැන් තියෙන දෙයක්.

947
00:52:29,950 --> 00:52:32,010
- කැරන්, මම පසුගිය පැය දෙක ගත කළා

948
00:52:32,010 --> 00:52:33,960
ඔහු සමඟ දුරකථනයෙන්, හරි, ඔහු ඉවරයි.

949
00:52:35,888 --> 00:52:39,730
(ඇලෙක්ස් දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්)

950
00:52:39,730 --> 00:52:41,720
මොන මගුලක්ද කැරන් මෙතන වෙන්නේ?

951
00:52:41,720 --> 00:52:43,213
මේ ඔබේ හිටපු සැමියාද?

952
00:52:44,410 --> 00:52:47,056
- මම හිතන්නේ නැහැ.

953
00:52:47,056 --> 00:52:48,580
මම හිතන්නේ නෑ ජෝන් මෙහෙම කරයි කියලා.

954
00:52:48,580 --> 00:52:49,413
- එහෙනම් කවුද?

955
00:52:51,080 --> 00:52:51,913
- [කාන්තාව] ආයුබෝවන්.

956
00:52:51,913 --> 00:52:52,746
- [කැරන්] රැන්ඩි?

957
00:52:52,746 --> 00:52:54,018
- [කාන්තාව] රැන්ඩි මෙහි නැත.

958
00:52:54,018 --> 00:52:55,300
- හොඳයි, මට එයාට කතා කරන්න ඕන.

959
00:52:55,300 --> 00:52:56,830
- [කාන්තාව] ඔහු රටින් පිට ය.

960
00:52:56,830 --> 00:52:58,978
මම ඔහුගේ ස්ථානය යටපත් කරමි.

961
00:52:58,978 --> 00:53:00,260
- රටින් පිට කොහෙද?

962
00:53:00,260 --> 00:53:02,900
- [කාන්තාව] ඔහු වැඩ කරන්නේ ඒ
මැද පෙරදිග කොන්ත්‍රාත්කරු.

963
00:53:02,900 --> 00:53:04,530
මැයි මාසයේ සිට එහි සිටියා.

964
00:53:04,530 --> 00:53:05,700
මට පණිවිඩයක් තැබීමට අවශ්‍යද?

965
00:53:05,700 --> 00:53:06,950
ඔහු සතියකට වරක් පරීක්ෂා කරයි.

966
00:53:09,640 --> 00:53:10,473
- ම්ම්, නෑ.

967
00:53:11,948 --> 00:53:14,948
(සැක සහිත සංගීතය)

968
00:54:03,210 --> 00:54:04,530
- හේයි, ඔබ ඇමතීම ගැන සතුටුයි.

969
00:54:04,530 --> 00:54:06,470
ඔබට හොඳක් දැනෙනවා ඇති, හ්ම්?

970
00:54:09,628 --> 00:54:10,528
- ඔයා මේක කළාද?

971
00:54:13,128 --> 00:54:14,703
- මම දන්නේ නැහැ මේ මොකක්ද කියලා.

972
00:54:16,489 --> 00:54:19,323
- මම මේ සේවාදායකයා වෙනුවෙන් මාස ගණනක් ගත කළා, ඩෙනිස්.

973
00:54:19,323 --> 00:54:20,560
මම තනිකඩ මවක්.

974
00:54:20,560 --> 00:54:21,393
මට ඒ සල්ලි ඕන.

975
00:54:21,393 --> 00:54:24,110
- නැහැ, කැරන්, මට තිබුණා, මට තිබුණා
මේකට කරන්න දෙයක් නෑ.

976
00:54:24,110 --> 00:54:25,273
- ඔයා මල් දාලා ගියා.

977
00:54:26,600 --> 00:54:28,250
මෙම සටහන ඔබගේ අත් අකුරින් ඇත.

978
00:54:29,890 --> 00:54:30,913
රැන්ඩි නගරයෙන් පිටත.

979
00:54:33,210 --> 00:54:35,490
ඒක අහලා ඔබ පුදුම වෙනවාද?

980
00:54:35,490 --> 00:54:36,490
මාස ගානක් තිස්සෙ.

981
00:54:37,500 --> 00:54:39,550
ඔබ කවදාවත් ජෝන්ට ආරාධනාව තැපෑලෙන් යවා නැත.

982
00:54:39,550 --> 00:54:42,153
ඔබ සමහර විට තේරුම් ගෙන ඇත
ඔහුගේ පණිවිඩ මකා දැමීමට ද මාර්ගයක්.

983
00:54:43,860 --> 00:54:44,881
ඉතින් මේක ඔයාගේ දෙයක්ද?

984
00:54:44,881 --> 00:54:45,714
ඔබ කරන්නේ මෙයද?

985
00:54:45,714 --> 00:54:46,930
කාන්තාවන් බිය ගන්වන්න, ඔවුන්ට අවදානමක් ඇති බවට හැඟීමක් ඇති කරන්න,

986
00:54:46,930 --> 00:54:48,310
ඒ නිසා යම් අසනීප, විකෘති ආකාරයෙන්

987
00:54:48,310 --> 00:54:49,410
මේ සියල්ල මට ඔබව අවශ්‍ය කරයිද?

988
00:54:49,410 --> 00:54:51,147
- කැරන්, මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

989
00:54:51,147 --> 00:54:52,930
ඒක නිකන් පිස්සුවක්.

990
00:54:52,930 --> 00:54:57,930
- ඔබ කවදා හෝ අඩියක් තැබුවොත්
නැවතත් මගේ නිවස අසල,

991
00:54:58,200 --> 00:55:00,043
මම ඔබේ ජීවිතය විනාශ කරන්නෙමි.

992
00:55:00,980 --> 00:55:03,213
බන්ධනාගාරය ආරක්ෂිතම වනු ඇත
ඔබ විය හැකි ස්ථානය.

993
00:55:04,826 --> 00:55:07,909
(අනුග්‍රාහකයන් කතා කිරීම)

994
00:55:10,472 --> 00:55:13,139
(එලාම් බීප් නාදය)

995
00:55:19,973 --> 00:55:22,973
(සැක සහිත සංගීතය)

996
00:57:20,964 --> 00:57:23,348
(කැරන් ගැස්සී)

997
00:57:23,348 --> 00:57:26,098
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

998
00:57:47,902 --> 00:57:50,652
(ජල ඝෝෂාව)

999
00:57:53,889 --> 00:57:57,389
(කැරන් දැඩි ලෙස හුස්ම ගනිමින්)

1000
00:58:02,960 --> 00:58:03,819
- [වෛද්‍ය] හායි, කැරන්.

1001
00:58:03,819 --> 00:58:04,780
- හායි.

1002
00:58:04,780 --> 00:58:06,830
- [වෛද්‍ය] ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

1003
00:58:06,830 --> 00:58:09,040
- අහ්, නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

1004
00:58:09,040 --> 00:58:12,053
මම, මට මේ හිසරදය තියෙනවා,

1005
00:58:14,350 --> 00:58:15,563
එසේනම් එය ගෙඩියක්ද?

1006
00:58:16,760 --> 00:58:18,240
- එය ගෙඩියක් නොවේ.

1007
00:58:18,240 --> 00:58:19,680
- (සිනාසෙයි) හොඳයි.

1008
00:58:19,680 --> 00:58:21,530
- ඔබට සුළු මුත්‍රාශයේ ආසාදනයක් ඇත,

1009
00:58:21,530 --> 00:58:24,640
ඇතිවූයේ කුමක්ද
සමහර අපහසුතාවයන්.

1010
00:58:24,640 --> 00:58:25,640
- මුත්රාශයේ ආසාදනය?

1011
00:58:28,310 --> 00:58:31,720
හොඳයි, මට දැනුණා
ගොරෝසු සහ අඩු ශක්තිය.

1012
00:58:31,720 --> 00:58:33,130
මම කවදාවත් අසනීප නැහැ.

1013
00:58:33,130 --> 00:58:34,450
- හොඳයි, එය ආතතිය විය හැකිය.

1014
00:58:34,450 --> 00:58:37,250
මුත්රාශයේ ආසාදනයක් ආවරණය කළ හැකිය
වෙනත් රෝග ලක්ෂණ කිහිපයක්.

1015
00:58:39,660 --> 00:58:42,660
(සැක සහිත සංගීතය)

1016
00:58:59,040 --> 00:59:01,860
- ඔබ මොකද කළේ, ඔවුන්ව දඩයම් කරන්න
පොඩි දුන්නක් සහ ඊතලයක් සමඟ?

1017
00:59:01,860 --> 00:59:03,173
- භාජනයක් තුළ ක්ලෝරෝෆෝම්.

1018
00:59:07,780 --> 00:59:08,613
- [පරීක්ෂක] සහ පළමු වරට

1019
00:59:08,613 --> 00:59:10,050
ඔබ මේ හිසරදය සමඟ අවදි වූවාද?

1020
00:59:10,950 --> 00:59:12,100
- සති දෙකකට පමණ පෙර.

1021
00:59:13,620 --> 00:59:17,370
මම මගේ අතින් කැඩුවා විතරයි
ඔහු සමඟ සම්බන්ධතාවය.

1022
00:59:18,590 --> 00:59:19,570
- [පරීක්ෂක] සහ කළා
ඔබට මෙම හැඟීම ඇත

1023
00:59:19,570 --> 00:59:21,283
ඊට පෙර අපහසුතාවයක්?

1024
00:59:23,310 --> 00:59:24,650
- නැහැ.

1025
00:59:24,650 --> 00:59:25,950
- ඔබ සිතන්නේ ඔහු ඔබේ නිදන කාමරයේ සිට ඇති බවයි

1026
00:59:25,950 --> 00:59:27,074
එක් අවස්ථාවකට වඩා?

1027
00:59:27,074 --> 00:59:28,407
- මම දන්නවා එයාට තියෙනවා.

1028
00:59:29,950 --> 00:59:34,950
මම මුලින් හිතුවේ ඒ
සිහින, නමුත් එය, ඔහු මෙහි සිටියේය.

1029
00:59:38,050 --> 00:59:40,863
- ඔබේ ආරක්ෂක පද්ධතිය
අනවසර ඇතුල්වීමක් පෙන්නුවේ නැද්ද?

1030
00:59:41,700 --> 00:59:44,294
- හොඳයි, මට විශ්වාසයි ඔහු දන්නවා කියලා
එය වටා ඔහුගේ මාර්ගය.

1031
00:59:44,294 --> 00:59:45,127
(දොර සද්ද)

1032
00:59:45,127 --> 00:59:47,263
- කැරන්, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1033
00:59:53,880 --> 00:59:56,330
- මම හිතන්නේ ඩෙනිස් හිටියා
නිවසට කඩා වැදීම,

1034
00:59:58,928 --> 01:00:00,628
ඒ වගේම මම හිතන්නේ එයා මට මත්ද්‍රව්‍ය දෙනවා කියලා.

1035
01:00:02,534 --> 01:00:03,701
- [ඇලෙක්ස්] මොකක්ද?

1036
01:00:05,320 --> 01:00:07,290
- [පරීක්ෂක] ඩෙනිස් තේග්?

1037
01:00:07,290 --> 01:00:08,810
- [ඩෙනිස්] ඔව්?

1038
01:00:08,810 --> 01:00:10,150
- මම රහස් පරීක්ෂක ඩොනලි.

1039
01:00:10,150 --> 01:00:11,960
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

1040
01:00:11,960 --> 01:00:13,160
- කුමක් සම්බන්ධයෙන්ද?

1041
01:00:13,160 --> 01:00:14,720
ඇයව මත් කළාද?

1042
01:00:14,720 --> 01:00:17,235
ඔහ්, ඇයට එය සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි විය.

1043
01:00:17,235 --> 01:00:18,560
කැරන්, කැරන්, කැරන්.

1044
01:00:18,560 --> 01:00:19,690
- මට ඔයා කොහෙද හිටියේ කියලා දැනගන්න ඕන

1045
01:00:19,690 --> 01:00:22,430
පසුගිය 10 ත් අතර
රෑ සහ අද උදේ හත.

1046
01:00:22,430 --> 01:00:24,080
- මම ව්යාපාරික සංචාරයක යෙදී සිටියෙමි.

1047
01:00:24,080 --> 01:00:25,500
මම අද උදේ ආපහු ආවා.

1048
01:00:25,500 --> 01:00:26,730
- ඔබ කැන්සාස් නගරයේ සිටියේ නැද්ද?

1049
01:00:26,730 --> 01:00:29,597
- නෑ, ඔමාහා, මගේ හෝටල් රිසිට්පත් තියෙනවා

1050
01:00:29,597 --> 01:00:30,740
ඔබට ඔවුන්ව දැකීමට අවශ්‍ය නම්,

1051
01:00:30,740 --> 01:00:33,810
මට ගෑස් රිසිට්පත් ලැබුණා,
සහ ආහාර රිසිට්පත්, සහ.

1052
01:00:33,810 --> 01:00:35,080
බලන්න, මම කැරන්ව දැකලා නැහැ

1053
01:00:35,080 --> 01:00:37,980
ඇය මට ආරාධනා කළ දා සිට
සතියකට පමණ පෙර කෝපි සඳහා.

1054
01:00:38,830 --> 01:00:39,883
- ඇය ඔබට ආරාධනා කළාද?

1055
01:00:41,450 --> 01:00:46,450
- කැරන්ට ළිඳේ ඉතිහාසයක් ඇත, ව්‍යාකූලත්වය

1056
01:00:48,440 --> 01:00:50,760
ඇගේ හිටපු පෙම්වතුන් ගැන කතා කරන විට.

1057
01:00:50,760 --> 01:00:53,660
- ඔබ එයට හේතුව දන්නවාද?
ඇය ඔබට මේ ගැන චෝදනා කරයිද?

1058
01:00:57,100 --> 01:00:57,933
- මුදල්.

1059
01:00:57,933 --> 01:00:58,810
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1060
01:00:59,750 --> 01:01:02,990
- ඇය බිඳී ඇත, ඇයට විශාල ගනුදෙනුකරුවෙකු අහිමි විය.

1061
01:01:02,990 --> 01:01:05,370
ඇය කිව්වා ඒක මගේ වරදක් කියලා
ගනුදෙනුව වැටුණා,

1062
01:01:05,370 --> 01:01:08,040
මන්ද, ඇය වියදම් කරමින් සිටි නිසා

1063
01:01:08,040 --> 01:01:10,620
මාත් එක්ක වැඩි කාලයක්, ඔයා දන්නවද?

1064
01:01:10,620 --> 01:01:12,563
මොනවා වුනත් ඇයගේ අවධානය නැති කර ගත්තා.

1065
01:01:15,420 --> 01:01:18,387
- ඔබ සන්තකයේ සිටිනවාද?
ක්ලෝරෝෆෝම්, ටීග් මහතා?

1066
01:01:18,387 --> 01:01:21,710
- (සිනාසෙයි) ඔහ්, ඇය
ඒක මට විරුද්ධව පාවිච්චි කරනවද?

1067
01:01:21,710 --> 01:01:26,563
හරි, ම්ම් (උගුර පිරිසිදු කරයි), අයි
සමනලුන් එකතු කිරීමට භාවිතා කරන්න.

1068
01:01:27,630 --> 01:01:30,060
මම පොඩි කාලේ ඉදන් එහෙම කරලා නෑ..

1069
01:01:30,060 --> 01:01:35,060
සහ මට අන්තිම එක මතක නැහැ
මම ක්ලෝරෝෆෝම් මිලදී ගත් කාලය.

1070
01:01:35,600 --> 01:01:38,380
නැහැ, මට ක්ලෝරෝෆෝම් නැහැ.

1071
01:01:38,380 --> 01:01:40,460
- ඒක හරි වෙයිද
අපි ඔබේ නිවස සොයා බැලුවොත්?

1072
01:01:40,460 --> 01:01:43,890
- ඇත්තෙන්ම, ඔබට පුළුවන්
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක බලන්න.

1073
01:01:43,890 --> 01:01:45,693
ඔබ කැමති නම් අපට දැන් එහි යා හැකිය.

1074
01:01:48,610 --> 01:01:53,610
අහන්න, ම්ම්, මම දන්නවා මේක හරියටම නෙවෙයි කියලා,

1075
01:01:55,350 --> 01:01:57,800
හොඳයි, එය නීත්‍යානුකූල නොවේ,

1076
01:01:57,800 --> 01:02:02,800
නමුත් අහ්, ඇගේ අතීතය නිසා,
මම මා ගැනම සැලකිලිමත් විය

1077
01:02:04,430 --> 01:02:06,223
ඇය මට කෝපි සඳහා පිටතට ආරාධනා කළ විට.

1078
01:02:07,800 --> 01:02:09,200
මම සංවාදය පටිගත කළෙමි.

1079
01:02:12,220 --> 01:02:13,952
ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍යද?

1080
01:02:13,952 --> 01:02:15,702
- [පරීක්ෂක] ම්ම් හ්ම්.

1081
01:02:23,994 --> 01:02:25,612
- මේ තියෙන්නේ.

1082
01:02:25,612 --> 01:02:26,640
- මට ඒ සල්ලි ඕන.

1083
01:02:26,640 --> 01:02:29,210
මම ඔබේ ජීවිතය විනාශ කරන්නෙමි.

1084
01:02:29,210 --> 01:02:31,922
බන්ධනාගාරය ආරක්ෂිතම වනු ඇත
ඔබ විය හැකි ස්ථානය.

1085
01:02:31,922 --> 01:02:32,880
එයා මම කියපු දේ එඩිට් කරලා.

1086
01:02:32,880 --> 01:02:34,470
එය සන්දර්භයෙන් ඉවත් කර ඇත.

1087
01:02:34,470 --> 01:02:35,690
- ඒ සමහරවිට රීස් මෙනවිය,

1088
01:02:35,690 --> 01:02:38,740
මම ඔබේ චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ,

1089
01:02:38,740 --> 01:02:41,400
නමුත් ඔහුගේ කතාවේ ඉතිරි කොටස පරීක්ෂා කරයි.

1090
01:02:41,400 --> 01:02:42,760
ඔහු සිටියේ නගරයෙන් බැහැරවය.

1091
01:02:42,760 --> 01:02:44,320
- නැහැ, ඔහු නොවේ.

1092
01:02:44,320 --> 01:02:45,930
ඔහු ඔහුගේ සියලුම මාර්ග ආවරණය කරයි.

1093
01:02:45,930 --> 01:02:47,830
ඔහු ඉතා දක්ෂ, රහස් පරීක්ෂක.

1094
01:02:47,830 --> 01:02:50,083
කොහොම හරි එයා හිටියා
මේ ගෙදරට කඩා වැදීම.

1095
01:02:51,890 --> 01:02:53,710
- Randy Stroud යනු කවුද?

1096
01:02:53,710 --> 01:02:54,870
- ඔහු මා ඇසුරු කළ මිනිසෙකි.

1097
01:02:54,870 --> 01:02:56,330
ඒකයි මම හිතුවේ මල් එව්වේ කියලා.

1098
01:02:56,330 --> 01:02:59,200
සහ මම හිතුවේ කවුද කියලා
මාව ලුහුබඳිනවා, නමුත් ඒ ඩෙනිස්.

1099
01:02:59,200 --> 01:03:01,480
- ඒ වගේම ඔයාට ඔප්පු කරන්න පුළුවන් ඒ Mr.
මල් හැර ගිය තේග්?

1100
01:03:01,480 --> 01:03:04,210
- හොඳයි, ඔහු සටහන ලිව්වා.

1101
01:03:04,210 --> 01:03:05,573
එය ඔහුගේ අත් අකුරු විය.

1102
01:03:06,670 --> 01:03:09,210
- ඔයා හිතන්නේ නැහැ රැන්ඩි කියලා
මල් දාලා ගිය කෙනාද?

1103
01:03:09,210 --> 01:03:11,745
- රැන්ඩි රටින් පිට
සහ මාස ගණනක් සිට ඇත.

1104
01:03:11,745 --> 01:03:12,578
ඔබ එය තේරුම් ගන්න.

1105
01:03:12,578 --> 01:03:13,570
- ඔබ තවමත් සටහන තිබේද?

1106
01:03:13,570 --> 01:03:15,175
- [කැරන්] ම්ම් හ්ම්.

1107
01:03:15,175 --> 01:03:17,360
- බලන්න, ක්ලෝරෝෆෝම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1108
01:03:17,360 --> 01:03:20,240
ඩෙනිස් සමනලුන් එකතු කළා,
ක්ලෝරෝෆෝම් භාවිතා කරන ලදී.

1109
01:03:20,240 --> 01:03:23,010
- එය හැකි එකක්
ඇගේ රෝග ලක්ෂණ සඳහා හේතුව.

1110
01:03:23,010 --> 01:03:24,830
අපි පරීක්ෂණ සිදු කරන්නෙමු.

1111
01:03:24,830 --> 01:03:27,320
ක්ලෝරෝෆෝම් අතුරුදහන් වේ
රෝග ලක්ෂණ ඉතා ඉක්මනින්.

1112
01:03:27,320 --> 01:03:28,850
- මම මායාවෙන් හිටියේ නැහැ!

1113
01:03:28,850 --> 01:03:30,653
ඒ මනුස්සයා මගේ ගෙදර හිටියා!

1114
01:03:32,020 --> 01:03:33,560
- දැන් මොකද?

1115
01:03:33,560 --> 01:03:35,760
- මම බලන්නම්
මේ Randy Stroud සගයා.

1116
01:03:35,760 --> 01:03:37,470
මට ඔයාගේ හිටපු සැමියාගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න ඕනේ.

1117
01:03:37,470 --> 01:03:38,920
- ඩෙනිස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1118
01:03:38,920 --> 01:03:41,370
- අපට ලැබෙනු ඇත
අත් අකුරු සාම්පල පරීක්ෂා කර ඇත,

1119
01:03:41,370 --> 01:03:42,570
නමුත් අපි ඔහුගේ නිවස සෝදිසි කළා.

1120
01:03:42,570 --> 01:03:44,690
අපි ඔහුගේ alibis පරීක්ෂා කර ඇත.

1121
01:03:44,690 --> 01:03:47,430
දැන් ඔහුගේ දෑත් පිරිසිදුයි, මට සමාවෙන්න.

1122
01:03:47,430 --> 01:03:50,563
- හොඳයි, එහෙනම් මට ඔයාව ඕන
මෙම නිවස පරීක්ෂා කරන්න, ඒ සියල්ල.

1123
01:03:51,519 --> 01:03:54,519
(සැක සහිත සංගීතය)

1124
01:04:12,110 --> 01:04:13,423
- මට කිසිවක් නොපෙනේ!

1125
01:04:15,245 --> 01:04:17,750
වෙත වෙනත් ප්‍රවේශයක් නොමැත
ගේ ඇතුලෙන් අට්ටාල?

1126
01:04:17,750 --> 01:04:19,163
- නෑ, මෙතන විතරයි.

1127
01:04:20,335 --> 01:04:22,230
- [පරීක්ෂක] ඔබ සතුව ඇත
ඔබේ අනතුරු ඇඟවීමේ කේතය වෙනස් කළාද?

1128
01:04:22,230 --> 01:04:23,270
- ඔව්.

1129
01:04:23,270 --> 01:04:25,647
- හොඳයි, ඇත්තටම තියෙනවා
මට මෙහි තවත් කළ නොහැක.

1130
01:04:25,647 --> 01:04:28,597
(සැක සහිත සංගීතය)

1131
01:04:28,597 --> 01:04:31,120
(එලාම් බීප් නාදය)

1132
01:04:31,120 --> 01:04:32,440
- මෙය එක් අපාය පද්ධතියකි.

1133
01:04:32,440 --> 01:04:33,490
- මට එය ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට අවශ්යයි.

1134
01:04:34,890 --> 01:04:37,243
- ඔබේ මුදල්, ෆෝට් නොක්ස්
එතරම් වාසනාවන්ත විය යුතුය.

1135
01:04:39,450 --> 01:04:43,320
- මට සෑම අගුලක්ම වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි,
සෑම දොරකම බෝල්ට් දෙකක්.

1136
01:04:43,320 --> 01:04:44,920
මමත් මගේ නම්බර් ඔක්කොම වෙනස් කරනවා.

1137
01:04:45,846 --> 01:04:48,276
(සැක සහිත සංගීතය)

1138
01:04:48,276 --> 01:04:49,553
මම දන්නවා පිස්සු වගේ.

1139
01:04:51,720 --> 01:04:54,060
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා මට එයාව මරන්න ඕන කියලා.

1140
01:04:54,060 --> 01:04:56,947
- හොඳයි, අපිට උදව්වක් කරන්න, කරන්න එපා.

1141
01:04:56,947 --> 01:04:58,300
මගේ ළමයි කැරන් නැන්දා දිහා බලනවට මම කැමති නැහැ

1142
01:04:58,300 --> 01:05:01,040
හිරගෙවල් හරහා, ඊට වඩා අඩුවෙන්, ජස්ටින්.

1143
01:05:01,040 --> 01:05:02,710
- ඔබට පෙර දින රාත්‍රියේ උණ තිබුණා.

1144
01:05:02,710 --> 01:05:04,880
සමහර විට, සමහර විට, ඔබ මායාවෙන් සිටි.

1145
01:05:04,880 --> 01:05:05,713
- ලෙනී.

1146
01:05:05,713 --> 01:05:08,260
- මම කියන්නේ අපි යමු කියලා විතරයි
බලාපොරොත්තු වෙන්නේ ඒක තමයි.

1147
01:05:08,260 --> 01:05:10,340
- ඔබ ඔහු සමඟ කතා කළාද?

1148
01:05:10,340 --> 01:05:11,353
- නැහැ, තවම නැහැ.

1149
01:05:12,350 --> 01:05:13,690
- ඔබ ජෝන්ට කතා කළාද?

1150
01:05:13,690 --> 01:05:15,530
- ආ, ඔව්, මම ඔහුට කතා කළා.

1151
01:05:15,530 --> 01:05:16,380
එයා ඉන්නේ නගරයෙන් පිට.

1152
01:05:18,670 --> 01:05:20,320
ඇත්තටම එයා හරිම මිහිරියි.

1153
01:05:22,040 --> 01:05:23,703
ඔහු මාව විශ්වාස කරන බව මට විශ්වාස නැහැ.

1154
01:05:25,780 --> 01:05:28,773
- හොඳයි, අපි කරනවා, අපි දෙන්නම.

1155
01:05:30,860 --> 01:05:31,930
- මේ අපේ අලුත් දුරකථන අංකය, පැටියෝ.

1156
01:05:31,930 --> 01:05:33,470
මට ඔබ එය ආරක්ෂිත ස්ථානයක තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි,

1157
01:05:33,470 --> 01:05:35,130
සහ එය කිසිවෙකුට දෙන්න එපා.

1158
01:05:35,130 --> 01:05:37,343
- අම්මේ, ඔයා දැනටමත් මට මේක දීලා තියෙනවා.

1159
01:05:38,920 --> 01:05:39,753
- නැහැ, මම කළේ නැහැ.

1160
01:05:40,670 --> 01:05:43,216
- ඔයා අද උදේ මට මේක දුන්නා.

1161
01:05:43,216 --> 01:05:44,690
- (සුසුම්ලමින්) සමාවෙන්න, මම දැන් යට හිටියා

1162
01:05:44,690 --> 01:05:47,277
ටිකක් ආතතිය තුළ
ඔබ දැක නැති අවස්ථාවක.

1163
01:05:47,277 --> 01:05:49,849
- හොඳයි, එහෙනම් දේවල් හදන්න එපා.

1164
01:05:49,849 --> 01:05:51,432
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1165
01:05:53,366 --> 01:05:54,199
- කිසිවක් නැත.

1166
01:05:55,726 --> 01:05:56,726
- මෙහේ එන්න.

1167
01:05:59,600 --> 01:06:00,813
මම මේක හදන්නේ නැහැ.

1168
01:06:03,250 --> 01:06:06,203
දැන්, මම දන්නවා ඔයා ඩෙනිස්ට කැමති බව, මට සමාවෙන්න,

1169
01:06:07,780 --> 01:06:09,060
නමුත් ඔහු හොඳ මිනිසෙක් නොවේ,

1170
01:06:09,060 --> 01:06:11,523
සහ මට ඔයා ඒක තේරුම් ගන්න ඕන, හරිද?

1171
01:06:13,230 --> 01:06:14,063
- හරි හරී.

1172
01:06:15,450 --> 01:06:17,893
- මට ඔයා මගේ ළඟ ඉන්න ඕන
මේකට පැත්තක්, පැටියෝ.

1173
01:06:18,760 --> 01:06:19,683
මට මිත්‍රයෙක් අවශ්‍යයි.

1174
01:06:21,940 --> 01:06:22,773
- සමාවෙන්න.

1175
01:06:31,147 --> 01:06:32,480
- තවමත් මිතුරන්.

1176
01:06:47,937 --> 01:06:50,937
(දුරකථනය නාද වේ)

1177
01:06:55,210 --> 01:06:56,043
හලෝ?

1178
01:06:56,900 --> 01:06:58,050
- [ඩෙනිස්] හෙලෝ, කැරන්.

1179
01:07:04,368 --> 01:07:07,490
- ඩෙනිස්, ඔබට මෙම අංකය ලැබුණේ කෙසේද?

1180
01:07:07,490 --> 01:07:10,120
- [ඩෙනිස්] මාව මෝඩයෙක් කරන්නේ නැහැ.

1181
01:07:10,120 --> 01:07:11,600
- මට තුවක්කුවක් තියෙනවා.

1182
01:07:11,600 --> 01:07:12,580
ඩෙනිස්, මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

1183
01:07:12,580 --> 01:07:14,943
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න
මගේ පුතාගෙන් ඈත් වෙන්න.

1184
01:07:16,958 --> 01:07:19,958
(සැක සහිත සංගීතය)

1185
01:07:49,014 --> 01:07:51,380
- ඔබ ඔබේ ගැන හරි
හිටපු පෙම්වතා, Randy Stroud.

1186
01:07:51,380 --> 01:07:54,480
එයා රටින් පිට ගිහින්
මාස තුනක් සඳහා, පරීක්ෂා කරයි.

1187
01:07:54,480 --> 01:07:56,330
- ඩෙනිස් පිටත් වේ.

1188
01:07:56,330 --> 01:07:57,903
- ඔබට තුවක්කුවක් තිබේද, රීස් මහත්මිය?

1189
01:07:59,210 --> 01:08:00,043
- නැහැ.

1190
01:08:03,840 --> 01:08:05,860
ඔව්, මම කරනවා, නමුත් එය මගේ නොවේ.

1191
01:08:05,860 --> 01:08:06,693
ඒක මගේ හිටපු සැමියාගේ.

1192
01:08:06,693 --> 01:08:07,526
මම ඇත්තටම එය භාවිතා කරන්නේ නැහැ.

1193
01:08:07,526 --> 01:08:08,993
- ඔබ තේග් මහතාට තර්ජනය කළාද?

1194
01:08:10,670 --> 01:08:13,083
- මම එයාට කිව්වා මගේ ගෙදරින් ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා.

1195
01:08:14,350 --> 01:08:16,020
මම හිතන්නේ මට ඒ අයිතිය තියෙනවා.

1196
01:08:16,020 --> 01:08:17,840
- ඔබට එය නැත
ඔහුට තර්ජනය කිරීමට අයිතිය.

1197
01:08:17,840 --> 01:08:19,840
- නමුත් ඔහු මට තර්ජනය කළා.

1198
01:08:19,840 --> 01:08:20,987
ඔහු මාව උල්ලංඝනය කළා.

1199
01:08:20,987 --> 01:08:22,230
- ඔබගේ පරීක්ෂණ සියල්ලම ඍණාත්මක විය.

1200
01:08:22,230 --> 01:08:24,813
ඔබේ ලේ වැඩ පෙන්වන්නේ නැත
ඔබේ පද්ධතියේ ක්ලෝරෝෆෝම්.

1201
01:08:25,800 --> 01:08:27,570
- නමුත් ඔබම කිව්වා එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා

1202
01:08:27,570 --> 01:08:29,233
මගේ පද්ධතියේ දිගු කාලයක් රැඳී සිටින්න.

1203
01:08:32,247 --> 01:08:34,410
(සුසුම්ලමින්) හොඳයි, අත් අකුරු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1204
01:08:34,410 --> 01:08:37,340
- අවිනිශ්චිත, ඔහු
තහනම් නියෝගයක් තර්ජනය කිරීම.

1205
01:08:37,340 --> 01:08:38,620
ඔබේ වාර්තාවේ එය ඔබට අවශ්‍ය නැත.

1206
01:08:38,620 --> 01:08:43,620
- අහන්න, මම ඒක දන්නවා
එය ඔහුට විරුද්ධව මාගේ වචනයයි.

1207
01:08:44,050 --> 01:08:47,230
වගේ කේස් එහෙමත් දන්නවා
මෙය සාමාන්‍යයෙන් විසඳෙන්නේ නැත

1208
01:08:47,230 --> 01:08:48,493
කෙනෙකුට රිදවන තුරු.

1209
01:08:50,000 --> 01:08:52,000
ඩෙනිස් භයානක මිනිසෙක්, රහස් පරීක්ෂක!

1210
01:08:52,000 --> 01:08:53,460
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා කාලය වන විට
ඔබ එය තේරුම් ගන්න

1211
01:08:53,460 --> 01:08:54,360
එය ප්‍රමාද නැත.

1212
01:08:56,942 --> 01:08:59,076
(දොර සද්ද)

1213
01:08:59,076 --> 01:09:02,076
(සැක සහිත සංගීතය)

1214
01:09:15,043 --> 01:09:17,320
ජස්ටින්, ඔයාගේ බයික් එක ඇතුලට දාන්න
ගරාජය සහ ඔබේ ස්කේට්බෝඩ්.

1215
01:09:17,320 --> 01:09:18,370
ඉක්මනින් වැස්ස.

1216
01:09:19,210 --> 01:09:20,610
- ඉතින් ඔවුන් කිසිවක් නොකරනු ඇත?

1217
01:09:21,503 --> 01:09:26,040
- නැහැ, ඔවුන් සිතන්නේ ඩෙනිස් ගැන මගේ කනස්සල්ලයි

1218
01:09:26,040 --> 01:09:27,640
මුළු දේම ඇති කළේය.

1219
01:09:27,640 --> 01:09:29,130
මම තව දුරටත් සිතන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි.

1220
01:09:29,130 --> 01:09:30,330
මම ඔවුන් සමඟ කතා කර අවසන් වූ පසු

1221
01:09:30,330 --> 01:09:31,770
ඔහුගේ කතාව මගේ කතාවට වඩා අර්ථවත් ය.

1222
01:09:31,770 --> 01:09:33,010
- නමුත් ඇඟිලි සලකුණු විය යුතුය,

1223
01:09:33,010 --> 01:09:34,650
හිසකෙස් සාම්පල ඇත
ඔබේ නිවස හෝ වෙනත් දෙයක්.

1224
01:09:34,650 --> 01:09:36,240
- නැහැ, ඔහු මෙහි වැඩි කාලයක් ගත කළා

1225
01:09:36,240 --> 01:09:38,490
ඒ ඕනෑම දෙයක් සඳහා
උසාවියේ පැවැත්වීමට නියමිතයි.

1226
01:09:41,563 --> 01:09:43,020
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම මොනවා කරයිද කියලා මම දන්නේ නැහැ

1227
01:09:43,020 --> 01:09:45,203
ඔහු නැවත මෙහි පෙනී සිටියහොත්.

1228
01:09:45,203 --> 01:09:48,203
(සැක සහිත සංගීතය)

1229
01:09:53,200 --> 01:09:56,720
ඔබ විශ්වාස කරන බව පමණක් කියන්න
ඔබ නැතත් මම.

1230
01:09:56,720 --> 01:09:59,813
- හේයි, ඔව්, මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

1231
01:10:06,630 --> 01:10:07,730
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

1232
01:10:08,573 --> 01:10:11,490
(ගිගුරුම් හඬ)

1233
01:10:16,980 --> 01:10:17,813
- දළ.

1234
01:10:19,053 --> 01:10:21,797
- ඔහ්, කට වහගන්න, බයික් එක දැන් ගරාජයේ!

1235
01:10:23,199 --> 01:10:26,032
(ජස්ටින් මැසිවිලි නඟයි)

1236
01:10:27,340 --> 01:10:31,860
- මම ගොඩක් ගෙදර යනවා
ඉක්මනින් සහ සමහර දේවල් ලබා ගන්න,

1237
01:10:31,860 --> 01:10:33,869
මම වහාම ආපසු එන්නෙමි.

1238
01:10:33,869 --> 01:10:35,629
(කැරන් සිනා)

1239
01:10:35,629 --> 01:10:38,020
(සැක සහිත සංගීතය)

1240
01:10:38,020 --> 01:10:39,139
- අපි හොඳින් ඉන්නම්.

1241
01:10:39,139 --> 01:10:41,229
- හරි හරී.

1242
01:10:41,229 --> 01:10:42,089
හරි හරී.

1243
01:10:42,089 --> 01:10:45,240
(කැරන් සිනා)

1244
01:10:45,240 --> 01:10:48,193
- ඒයි, ඔයා හිනා වුණේ නැහැ.

1245
01:10:49,589 --> 01:10:52,561
(ගිගුරුම් හඬ)

1246
01:10:52,561 --> 01:10:53,790
- ඔබ ඇතුළට යා යුතුයි.

1247
01:10:53,790 --> 01:10:54,663
එය වත් වනු ඇත.

1248
01:10:58,550 --> 01:11:00,250
මම පැයකට අඩු කාලයකින් ආපසු එන්නෙමි.

1249
01:11:01,109 --> 01:11:04,109
(සැක සහිත සංගීතය)

1250
01:11:10,598 --> 01:11:12,955
(මෝටර් රථ එන්ජිම මුමුණමින්)

1251
01:11:12,955 --> 01:11:15,955
(සැක සහිත සංගීතය)

1252
01:11:55,985 --> 01:11:57,785
(ගිගුරුම් සහිත)

1253
01:11:57,785 --> 01:11:59,202
- මම ගිගුරුම් වලට වෛර කරනවා.

1254
01:12:00,475 --> 01:12:03,666
(දැව කැඞීම සහ ගැස්ම)

1255
01:12:03,666 --> 01:12:05,362
- එය සුළඟ පමණි.

1256
01:12:05,362 --> 01:12:07,195
එන්න, නිදාගන්න වෙලාව.

1257
01:12:12,467 --> 01:12:14,579
(සුසුම්ලමින්) බ්රේකර් නැවත ගියේය.

1258
01:12:14,579 --> 01:12:16,349
එන්න, දිගටම කරගෙන යන්න.

1259
01:12:16,349 --> 01:12:17,682
- [ජස්ටින්] හරි.

1260
01:12:20,358 --> 01:12:22,070
- ඔයා දන්නවනේ, මම ඉස්සර
කුණාටු වලටත් බය වෙන්න

1261
01:12:22,070 --> 01:12:25,127
ඔයාගේ ආච්චි මට කියනකම්
හරියටම ගිගුරුම් මොනවාද?

1262
01:12:25,127 --> 01:12:26,760
- [ජස්ටින්] අකුණු වේගයෙන් ගමන් කරන විට

1263
01:12:26,760 --> 01:12:30,166
ශබ්දයේ වේගයට වඩා (සිනාසෙයි).

1264
01:12:30,166 --> 01:12:31,957
- [කැරන්] සුභ රාත්‍රියක්, පැටියෝ.

1265
01:12:31,957 --> 01:12:33,887
- [ජස්ටින්] ඔබට ආදරෙයි.

1266
01:12:33,887 --> 01:12:35,959
- මිහිරි් හීන.

1267
01:12:35,959 --> 01:12:38,959
(සැක සහිත සංගීතය)

1268
01:12:41,106 --> 01:12:43,773
(එලාම් බීප් නාදය)

1269
01:12:45,483 --> 01:12:48,463
(කැරන් ගැස්සී)

1270
01:12:48,463 --> 01:12:50,313
ජස්ටින්, ඔයා මොකද කරන්නේ?

1271
01:12:50,313 --> 01:12:52,044
- මට බයයි.

1272
01:12:52,044 --> 01:12:55,833
(සැක සහිත සංගීතය)

1273
01:12:55,833 --> 01:12:58,750
(ගිගුරුම් සහිත)

1274
01:13:00,153 --> 01:13:02,893
(දොර සද්ද)

1275
01:13:02,893 --> 01:13:05,893
(සැක සහිත සංගීතය)

1276
01:13:43,225 --> 01:13:46,713
(ගිගුරුම් සහිත)

1277
01:13:46,713 --> 01:13:49,713
(සැක සහිත සංගීතය)

1278
01:13:51,066 --> 01:13:52,091
(ජස්ටින් කෙඳිරිගාමින්)

1279
01:13:52,091 --> 01:13:55,091
(සැක සහිත සංගීතය)

1280
01:14:07,539 --> 01:14:10,289
- (හුස්ම පිට කරමින්) අම්මා!

1281
01:14:14,698 --> 01:14:15,531
- ජස්ටින්!

1282
01:14:17,359 --> 01:14:18,192
ජස්ටින්!

1283
01:14:21,069 --> 01:14:22,429
ජස්ටින්, අපි කරන්න ඕනේ ...

1284
01:14:22,429 --> 01:14:25,429
(සැක සහිත සංගීතය)

1285
01:14:45,850 --> 01:14:48,463
- ඔයා සද්දයක් දාලා මැරෙනවා.

1286
01:14:50,010 --> 01:14:51,110
තේරුනොත් හිස නමන්න.

1287
01:14:57,710 --> 01:15:01,526
හොද කෙල්ල දැන් පහලට යන්න.

1288
01:15:01,526 --> 01:15:04,443
(ගිගුරුම් හඬ)

1289
01:15:07,726 --> 01:15:10,726
(සැක සහිත සංගීතය)

1290
01:15:25,240 --> 01:15:26,510
ධාවනය කරන්න.

1291
01:15:26,510 --> 01:15:27,410
- ජස්ටින් කොහෙද?

1292
01:15:36,591 --> 01:15:40,191
(ගිගුරුම් සහිත)

1293
01:15:40,191 --> 01:15:43,974
(ස්කේට්බෝඩ් හැපීම)

1294
01:15:43,974 --> 01:15:46,724
(ජස්ටින් හුස්ම හිරවීම)

1295
01:15:48,640 --> 01:15:49,840
- ගරාජයේ දොර වසා දමන්න.

1296
01:15:51,186 --> 01:15:54,186
(සැක සහිත සංගීතය)

1297
01:15:57,490 --> 01:15:59,100
- අපි කොහෙද යන්නේ?

1298
01:15:59,100 --> 01:15:59,933
- හුදෙක් ධාවනය කරන්න.

1299
01:16:01,270 --> 01:16:03,800
- [ඩිස්පැචර්] 9-1-1,
ඔබගේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?

1300
01:16:03,800 --> 01:16:08,796
- අම්මා, මගේ අම්මා, ඇය, ඇය
දරුණු කරදරයක.

1301
01:16:08,796 --> 01:16:11,796
(සැක සහිත සංගීතය)

1302
01:16:15,123 --> 01:16:17,273
- මම ඔබට කිසිවක් පෙන්නුවේ නැහැ
නමුත් කරුණාව, කැරන්.

1303
01:16:19,350 --> 01:16:20,310
මා සතු සියල්ල ඔබට දුන්නා.

1304
01:16:20,310 --> 01:16:22,633
මම ඔයාට දෙන්න තිබුනා
ඔබට කවදා හෝ අවශ්‍ය වූ සියල්ල.

1305
01:16:24,375 --> 01:16:28,050
(ගිගුරුම් සහිත)

1306
01:16:28,050 --> 01:16:28,883
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1307
01:16:31,456 --> 01:16:32,306
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1308
01:16:34,076 --> 01:16:36,760
- (සමච්චල්) මට අනුග්රහය දක්වන්න එපා.

1309
01:16:36,760 --> 01:16:37,593
ඔයා මට ආදරේ නෑ.

1310
01:16:37,593 --> 01:16:38,426
ඔයා මාව විනාශ කරන්න හැදුවා.

1311
01:16:38,426 --> 01:16:40,660
මාව විනාශ කරන්න හැදුව නිසා
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලා.

1312
01:16:41,943 --> 01:16:43,745
හොඳයි, මම මෝඩයෙක් නොවේ.

1313
01:16:43,745 --> 01:16:46,745
(සැක සහිත සංගීතය)

1314
01:16:52,227 --> 01:16:55,144
(ගිගුරුම් සහිත)

1315
01:16:58,873 --> 01:16:59,706
(කාර් දොරේ සද්දේ)

1316
01:16:59,706 --> 01:17:02,778
(ජස්ටින් ගොරවන)

1317
01:17:02,778 --> 01:17:05,778
(සැක සහිත සංගීතය)

1318
01:17:11,958 --> 01:17:12,888
- කැරන්!

1319
01:17:12,888 --> 01:17:14,221
- [ජස්ටින්] ඇලෙක්ස්.

1320
01:17:15,678 --> 01:17:16,511
(ළඟා වන අඩිපාර)

1321
01:17:16,511 --> 01:17:20,098
- හෝව්, හෝව්, හෝව්, හරි, මට තේරුණා, යාලුවනේ.

1322
01:17:20,098 --> 01:17:21,824
හරි, පරීක්ෂා කරන්න.

1323
01:17:21,824 --> 01:17:25,490
(සැක සහිත සංගීතය)

1324
01:17:25,490 --> 01:17:26,743
- ඩෙනිස්, ජස්ටින් කොහෙද?

1325
01:17:30,247 --> 01:17:32,967
ඔබ දන්නවා ඔහු ඔබ දෙස බලන්නේ පියෙකු ලෙසයි.

1326
01:17:32,967 --> 01:17:36,400
(සැක සහිත සංගීතය)

1327
01:17:36,400 --> 01:17:37,573
ඔයා එයාට රිද්දන්න එපා.

1328
01:17:39,410 --> 01:17:40,910
ඔයා මගේ බබාට කරදර කරන්න එපා.

1329
01:17:40,910 --> 01:17:42,713
- ජස්ටින් හොඳින් වනු ඇත, කැරන්.

1330
01:17:45,880 --> 01:17:48,253
ඔයා කියනවා වගේ එයා පේනවා
තාත්තා කෙනෙක් වගේ මට.

1331
01:17:50,861 --> 01:17:52,861
හරියට තාත්තා කෙනෙක් වගේ හ්ම්.

1332
01:17:54,317 --> 01:17:57,317
(සැක සහිත සංගීතය)

1333
01:18:20,589 --> 01:18:22,006
වේගය අඩු කරන්න, කැරන්.

1334
01:18:25,855 --> 01:18:27,643
කැරන්, වේගය අඩු කරන්න.

1335
01:18:27,643 --> 01:18:29,395
(ටයර් කෑගැසීම)

1336
01:18:29,395 --> 01:18:32,774
(වෑන් එක හැපීම)
(වීදුරු කඩා වැටීම)

1337
01:18:32,774 --> 01:18:35,774
(සැක සහිත සංගීතය)

1338
01:18:55,973 --> 01:18:58,890
(ගිගුරුම් සහිත)

1339
01:19:00,123 --> 01:19:03,123
(සැහැල්ලු පියානෝ සංගීතය)

1340
01:19:08,314 --> 01:19:11,231
(ගිගුරුම් සහිත)

1341
01:19:12,832 --> 01:19:15,832
(සැහැල්ලු පියානෝ සංගීතය)

1342
01:19:30,902 --> 01:19:33,652
(ඩෙනිස් කෙඳිරිගාමින්)

1343
01:19:58,782 --> 01:20:01,532
(සයිරන් හඬයි)

1344
01:20:16,277 --> 01:20:18,200
- තුවක්කුව බිම තියන්න, නෝනා!

1345
01:20:18,200 --> 01:20:19,253
දැන් එය බිම තබන්න!

1346
01:20:20,150 --> 01:20:22,020
ඔබ කැරන් රීස් ද?

1347
01:20:22,020 --> 01:20:24,963
මැඩම්, ඔබේ පුතා 9-1-1ට කතා කළා!

1348
01:20:25,862 --> 01:20:27,612
ඔහු සිදු වූ දේ ක්‍රියාකරුට කීවේය!

1349
01:20:28,590 --> 01:20:33,303
මැඩම් කරුණාකරලා තුවක්කුව තියන්න
දැන් පහලට නැත්නම් අපි වෙඩි තියන්නම්!

1350
01:20:35,052 --> 01:20:37,802
(ඩෙනිස් කෙඳිරිගාමින්)

1351
01:20:40,332 --> 01:20:43,332
(සැහැල්ලු පියානෝ සංගීතය)

1352
01:20:53,790 --> 01:20:54,970
- [Karen Voiceover] අයි
විවෘත මාර්ගයක් බව විශ්වාස කරන්න

1353
01:20:54,970 --> 01:20:56,590
ජීවිතයට උපමාවකි.

1354
01:20:56,590 --> 01:20:59,913
සමහර දවස් වලට බලන්න පුළුවන්
සැතපුම්, සියල්ල පැහැදිලිය.

1355
01:21:01,160 --> 01:21:03,140
අනිත් වෙලාවට මොකක්ද නිකන්
හෙඩ් ලයිට් වලින් ඔබ්බට

1356
01:21:03,140 --> 01:21:05,330
අඳුරු සහ නොදන්නා ය.

1357
01:21:11,096 --> 01:21:13,967
නමුත් ඔබ පාලනය කරන්නේ නම්,
ඔබ ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්නේ නම්,

1358
01:21:13,967 --> 01:21:16,390
ඔබට එය කළ හැකිය
ඕනෑම හැරීම් සහ හැරීම්

1359
01:21:18,340 --> 01:21:20,240
එය වෙනත් ආකාරයකින් පෙනෙන්නේ කෙසේ වෙතත්.

1360
01:21:34,420 --> 01:21:36,510
- ඒ සියල්ල පොලිස් වෙන්දේසියට නියමිතයි.

1361
01:21:36,510 --> 01:21:38,163
එයා ඔයාට කියපු හැමදේම බොරු.

1362
01:21:39,830 --> 01:21:42,950
අපිට එයාගෙ ෆෝන් එක හම්බුනා
ඔබේ රේඛාව තට්ටු කිරීමට භාවිතා කරයි.

1363
01:21:42,950 --> 01:21:44,910
සමහර බ්ලැන්කට්, වතුර බෝතලයක් සහ ආහාර

1364
01:21:44,910 --> 01:21:46,540
අපි එක් පෙට්ටියක සැඟවී සිටිමු.

1365
01:21:46,540 --> 01:21:48,390
ඔහු එහි සැප පහසු විය.

1366
01:21:49,700 --> 01:21:52,720
මෙම සඟරා සටහන්
ජුනි 17 ආරම්භ වේ.

1367
01:21:52,720 --> 01:21:54,950
ඔබ ඔහුව මුලින්ම දැකීමට පටන් ගත්තේ කවදාද?

1368
01:21:54,950 --> 01:21:57,563
- දින කිහිපයකට පසු
වැග්නර් ගනුදෙනුව, 22 වැනිදා පමණ.

1369
01:21:59,280 --> 01:22:02,530
ඉතින් ඔයා කියනවද එයා හිටියා කියලා
ඊට කලින් මගේ අට්ටාලයේ?

1370
01:22:02,530 --> 01:22:05,457
- ඇතුළත් කිරීම් ලස්සනයි
හිතකර, ඔබේ රුචි අරුචිකම්.

1371
01:22:05,457 --> 01:22:08,363
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ තහවුරු කර ගැනීමටය
ඔයා එයාට කැමති උනා මම හිතන්නේ.

1372
01:22:09,200 --> 01:22:11,530
ඊට පස්සේ පෙනෙන්නේ ඔහු වගේ
තොරතුරු රැස් කරමින් සිටියේය

1373
01:22:11,530 --> 01:22:13,600
උත්සාහ කර ඔබව නැවත ලබා ගැනීමට.

1374
01:22:13,600 --> 01:22:16,350
ඔහු මෙහි පළමුවැන්න ලිවීය
ඔහු ඔබට දුන් ක්ලෝරෝෆෝම්

1375
01:22:16,350 --> 01:22:18,323
ඔබව අසනීප කිරීමට පමණක් අදහස් කරන ලදී.

1376
01:22:21,000 --> 01:22:22,363
- ඉතින් මට ඔහුව අවශ්‍ය වනු ඇත.

1377
01:22:24,540 --> 01:22:25,640
අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1378
01:22:28,020 --> 01:22:30,963
- ඔහුගේ විකෘති මාර්ගය
පාලනය නැවත ලබා ගැනීම මම අනුමාන කරමි,

1379
01:22:32,190 --> 01:22:36,023
නමුත් පසුව ඔහු වරක් ඒ
තර්ජනය, ඔහු ඔබව මරා දැමීමට අදහස් කළේය.

1380
01:22:37,160 --> 01:22:38,133
අපට සොහොනක් හමු විය.

1381
01:22:43,030 --> 01:22:43,863
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1382
01:22:47,910 --> 01:22:49,510
- ඔබ මෙහි පිටපතක් කැමතිද?

1383
01:22:53,650 --> 01:22:55,307
- නැහැ.

1384
01:22:55,307 --> 01:22:58,307
(සැහැල්ලු පියානෝ සංගීතය)

1385
01:23:08,140 --> 01:23:09,956
- මට ඇහුම්කන් දෙන්න තිබුණා.

1386
01:23:09,956 --> 01:23:11,620
මම ඔබට ඔහු සමඟ කතා කළා.

1387
01:23:11,620 --> 01:23:12,453
අපි හැමෝම කළා.

1388
01:23:14,536 --> 01:23:16,020
- මම මොනවා කියන්නද දන්නේ නැහැ, කැරන්.

1389
01:23:16,020 --> 01:23:18,143
ඔහු සියල්ලන්ම රැවටුවා, සමාවෙන්න.

1390
01:23:20,140 --> 01:23:22,153
- නරක මිනිස්සු එන්නේ නැහැ
අනතුරු ඇඟවීමේ ලේබල් සමඟ.

1391
01:23:26,020 --> 01:23:27,820
ඔබගේ සියලු සහයෝගයට ස්තූතියි යාලුවනේ.

1392
01:23:29,930 --> 01:23:32,503
මට යන්න බැරි වුණා
මේක ඔයාලා දෙන්නම නැතුව.

1393
01:23:34,303 --> 01:23:37,853
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු වෙත යයි කියා
දිගු, දිගු කාලයක් සිර.

1394
01:23:39,506 --> 01:23:40,906
එය කාව්‍ය යුක්තිය වනු ඇත

1395
01:23:41,920 --> 01:23:44,070
ඔහුගේ සෑම බව දැන ගැනීමට
චලනය නිරීක්ෂණය කරන ලදී

1396
01:23:44,070 --> 01:23:46,170
ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා වෙනත් කෙනෙකු විසින්.

1397
01:23:48,356 --> 01:23:50,306
- මම හිතන්නේ ඔහු ඔහුගේම ඖෂධය හුස්ම හිර කරයි.

1398
01:23:53,729 --> 01:23:56,729
(සැහැල්ලු පියානෝ සංගීතය)

1399
01:24:09,703 --> 01:24:13,042
(ජස්ටින් සිනා)

1400
01:24:13,042 --> 01:24:16,792
(අමුතු වාද්‍ය වෘන්ද සංගීතය)

1401
01:24:25,623 --> 01:24:26,963
(ජස්ටින් සහ කැරන් සිනාසෙමින්)

1402
01:24:26,963 --> 01:24:30,546
- වාව්, එය ඉතා පහසුයි
ඔයාව හිනා කරන්න.

1403
01:24:31,519 --> 01:24:33,813
♪ මට ඔබව පොඟවා ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔබ කලින් කළා වගේ ♪

1404
01:24:33,813 --> 01:24:36,386
♪ ඔබ තමයි ඒ
හැම දොරක්ම ඇරියා ♪

1405
01:24:36,386 --> 01:24:39,853
♪ මම ඉන්නේ ඇතුළත පේළියේ
මම දැන් මෙතන තනියම, අහ් ♪

1406
01:24:39,853 --> 01:24:41,026
♪ බල්ලෙකුට ඇටයක් දෙන්න

1407
01:24:41,026 --> 01:24:42,618
♪ මට ඔයාව අල්ලගන්න ඕන

1408
01:24:42,618 --> 01:24:43,514
♪ මට කතා කරන්න ♪

1409
01:24:43,514 --> 01:24:44,617
♪ මාව අවශ්‍යයි ♪

1410
01:24:44,617 --> 01:24:47,105
♪ අපි දැන් තනියම ඉන්නම් බබා

1411
01:24:47,105 --> 01:24:48,411
♪ ඔබ මගේ එකම ආශාවයි

1412
01:24:48,411 --> 01:24:49,352
♪ ඔයා මගේ බබා ♪

1413
01:24:49,352 --> 01:24:52,056
♪ ඔබ මගේ දැවෙන ගින්න ♪

1414
01:24:52,056 --> 01:24:57,056
♪ ඔබ කොපමණ කාලයක් දන්නවාද?
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි, බබා ♪

1415
01:24:57,392 --> 01:25:00,712
♪ ඔයා මගේ බබා, ඔව් ♪

1416
01:25:00,712 --> 01:25:02,742
♪ මට මාවම පේන්නේ නැහැ
වෙන කවුරුත් එක්ක නෙවෙයි බබා ♪

1417
01:25:02,742 --> 01:25:05,882
♪ මට මාව පේන්න බෑ
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි ඔයා ♪

1418
01:25:05,882 --> 01:25:08,465
(උතුම් සංගීතය)

1419
01:25:22,422 --> 01:25:24,466
♪ මට මාව පේන්න බෑ
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි ඔයා ♪

1420
01:25:24,466 --> 01:25:26,664
♪ මට වෙන කවුරුත් එක්ක මාව පේන්න බෑ ♪

1421
01:25:26,664 --> 01:25:29,497
♪ මට ඔයාව බලන්න ඕන ♪